Dear Raghu,
In my opinion you should meet some senior gaudiya vaishnava acharya in person to get reply to your query.
Shiva tattva is very difficult to understand. Even Lord Brahma cannot clarify it. Either Lord Narayana or Lord Shiva himself can explain his poistion & his relationship with Supreme personality.