hrim kali mahakali amme amritanandamyi
bhava tarini avatarini
karunamayi anandamayi
amme amritanandamayi
O Goddess Kali identified with the sound 'Hrim', the Great Kali, Mother Amritanandamayi, who takes one across the Ocean of Becoming, an incarnation of Compassion and Bliss, Mother Amritanandamayi.
adiyil endamma tamara kanna nayi
pinne kalitan sakshat svarupamayi
kali shantamayi lalitambikayayi
makkal kammayayi bhaktar kabayamayi
dasanu dasinyayi yatiku guruvayi
adiyanu sarvam ni amme bhagavati
karunamayi anandamayi
amme amritanandamayi
In the beginning my Mother became the Lotus-eyed One. Then She became Kali, Her actual Form. Kali became peaceful becoming Lalitambika, the Mother for Her children. She became the Refuge for the devotees, the Servant of the servants, the Guru for ascetics, and everything for lowly me...O Mother Bhagavati, the gracious Amritanandamyi.
kanni nanandam nin krishna bhavam
karalinnu kulirekum nin devi bhavam
kanninnu kannaya kankanta devate
arinyum ariyateyum cheyda pirakale
poruttu katu kolkamme bhagavati
karunamyi anandamayi
amme amritanandamayi
The mood as Krishna is a delight to the eyes, Thy mood as Devi soothes the heart, O Goddess in a visible form, Eye of my eyes. For wrongs done knowingly or unknowingly, forgive and protect me, O Mother Bhagavati. Amritanandamayi.