Jump to content
IndiaDivine.org

Rumi - Saladin's Begging Bowl

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Guest guest

Saladin's Begging Bowl

 

Of these two thousand "I" and "We" people,

which am I?

 

Don't try to keep me from asking!

Listen, when I'm this out of control!

But don't put anything breakable in my way!

 

There is an original inside me.

What's here is a mirror for that, for you.

 

If you are joyful, I am.

If you grieve, or if you're bitter, or graceful,

I take on those qualities.

 

Like the shadow of a cypress tree in the medow,

like the shadow of a rose, I live

close to the rose.

 

If I separated myself from you,

I would turn entirely thorn.

 

Every second, I drink another cup of my own blood-wine.

Every instant, I break an empty cup against your door.

 

I reach out, wanting you to tear me open.

 

Saladin's generosity lights a candle in my chest.

Who am I then?

 

His empty begging bowl.

 

---------

The Essential Rumi, translated by Coleman Barks with John Moyne

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...