Guest guest Posted June 22, 2002 Report Share Posted June 22, 2002 A friend of mine translated this poem into Portuguese, so I have included that version also. love eric. Mandala Tell me about your real story. How you came to be this open book In a library full of closed ones. How the pages turn every day As you write an other dream passage down In this journal of your soul Hardly believing this mystery tale. And how you now Lend your love letters out To the readers of open hearts So that the art of transmission Will not die in the world. How in your own wizardry and parable You reveal the diary of many, Who would learn beyond The autobiography of their past. You no longer talk in sound bites Of endless information, But paint allegories >From the oils of a sunflower That has grown from the root Of a living myth More real than any mundane fantasy. And now this chronicle Of your Odyssey of awakening Can be interpreted whole By others who read hidden images Of their secret life In the mandala of your words. Yes, tell me your story. Draw a mystic circle on the one page Of your open book That speaks of the beginning and the end, And the unfolding lotus of meaning. As an illustration of our journey to, Beyond the shelf of time. ________________ Mandala Conte me a sua história verdadeira Como você se tornou esse livro aberto Em uma biblioteca de volumes cerrados. Como as páginas são viradas a cada dia Enquanto você registra um sonho Nesse seu diário da alma Duvidando da história misteriosa que narra. E conte-me como você Empresta suas cartas de amor Aos que sabem ler corações Para que a arte da transmissão Não se perca no mundo. Como, na sua mágica e com o seu dom Você revela o diário de muitos Que com isso aprenderão Além do que está nos seus passados. Você não mais fala através de sons. Você pinta alegorias Com o óleo dos girassóis Que crescem alimentados pela raiz De um mito vivo Mais real que qualquer fantasia mundana. E agora essa crônica Essa sua odisséia do despertar Pode ser interpretada inteira Pelos que são capazes de ler imagens ocultas De suas vidas secretas Na mandala formada por suas palavras. Sim, conte-me sua história Desenhe um círculo místico em uma página De seu livro aberto, Que conta sobre o início e o fim, E o lótus da verdade que se abre. Como uma ilustração de nossa jornada Para além das estantes do tempo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 24, 2002 Report Share Posted June 24, 2002 , ErcAshfrd@a... wrote: Sim, conte-me sua história Desenhe um círculo místico em uma página De seu livro aberto, Que conta sobre o início e o fim, E o lótus da verdade que se abre. Como uma ilustração de nossa jornada Para além das estantes do tempo. .....Sim! LoveAlways, b Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.