All I saw

[Guest guest]

This week there has been a free download of Norwegian music.

So among the songs I found "All I saw" by Sigvart Dagsland.

 

One evening many years ago I got curious about my own fear of death,

so I disappeared completely.

During the night I returned. No sleep at all, and in the morning my

alarm clock cassette player turned on with this song.

And the sweet sorrowful song I knew very well, came opposite and

outside in, shining into the room,

and this is the way I have heard it ever since.

 

So I will try to translate the text, (a little bit difficult as it is

rhyming), the melody is beautiful : )

 

All I saw,

I saw together with you.

All I did,

I did together with you.

 

A new day,

a brand new day,

and I am all alone

 

It feels so strange,

a bitter taste,

and a cool wind of silence.

You are no longer here.

 

The days we shared,

were tall and blue,

now mist is coming through

 

All I saw

I saw together with you

All I did

I did together with you.

 

We stood and fell

went right and wrong

the terrain was wild

and the map was old

 

We tasted all

from sweet to sour

and we stole a fable.

A story with a lost end.

 

The days we shared,

now turning to dust,

were golden as leaves

and all I saw

I saw together with you,

and all I did

I did together with you.

 

All I saw

All I saw

All I saw

 

All I saw,

I saw together with you

All I did,

I did together with you.

.........all I saw.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alan