Guest guest Posted May 16, 2004 Report Share Posted May 16, 2004 Mirabai's variation on Rumi's Ready to Tell... http://www.omshaantih.com/Poetry/Mirabai/Little/Boat.htm Love, Joyce =================================================I WAS READY TO TELLthe story of my lifebut the ripple of tearsand the agony of my heartwouldn't let mei began to stuttersaying a word here and thereand all along i feltas tender as a crystalready to be shatteredin this stormy seawe call lifeall the big shipscome apartboard by boardhow can i surviveriding a lonelylittle boatwith no oarsand no armsmy boat did finally breakby the wavesand i broke freeas i tied myselfto a single boardthough the panic is gonei am now offendedwhy should i be so helplessrising with one waveand falling with the nexti don't knowif i am nonexistencewhile i existbut i know for surewhen i am i am notbut when i am notthen i amnow how can i bea skepticabout theresurrection andcoming to life againsince in this worldi have many timeslike my own imaginationdied andbeen born againthat is whyafter a long agonizing lifeas a hunteri finally let go and gothunted down and became free~Rumi, ghazal number 1419,translated April 17, 1991,by Nader Khalili Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 17, 2004 Report Share Posted May 17, 2004 hey joy-ce you are 'awesome' (((((((((many spiritual hug)))))))) love , "Lady Joyce" <shaantih@c...> wrote: > Mirabai's variation on Rumi's Ready to Tell... > > http://www.omshaantih.com/Poetry/Mirabai/Little/Boat.htm > > Love, > > Joyce > > > ================================================= > > I WAS READY TO TELL > > the story of my life > but the ripple of tears > and the agony of my heart > wouldn't let me > > i began to stutter > saying a word here and there > and all along i felt > as tender as a crystal > ready to be shattered > > in this stormy sea > we call life > all the big ships > come apart > board by board > > how can i survive > riding a lonely > little boat > with no oars > and no arms > > my boat did finally break > by the waves > and i broke free > as i tied myself > to a single board > > though the panic is gone > i am now offended > why should i be so helpless > rising with one wave > and falling with the next > > i don't know > if i am nonexistence > while i exist > but i know for sure > when i am i am not > but when i am not > then i am > > now how can i be > a skeptic > about the > resurrection and > coming to life again > > since in this world > i have many times > like my own imagination > died and > been born again > > that is why > after a long agonizing life > as a hunter > i finally let go and got > hunted down and became free > > > ~Rumi, ghazal number 1419, > translated April 17, 1991, > by Nader Khalili Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.