Existence Forty Translation Completed

[Guest guest]

SRI BHAGAWAN RAMANA MAHARSHI

EXISTENCE FORTY

Ra Kumar Sankar, translator

Sri Bhagawan's Tamil Non-dualistic masterpiece "Existence Forty"was

given the title because, it contains 40 verses on the One Existence

of the Self.Sri Bhagawan added one word at the beginning of each

verse.These words at the beginning connect the succeeding verses with

the preceding versesboth in terms of the syntax as well the

semantics.And thus, He rendered all the 40 verses into a single

verse.This makes the recitation of the whole text easy for those

inclined to memorise and recite.This then is the unique method of

composition of thegreat compact non-dualistic scriptural masterpiece

"Existence Forty" by Sri Bhagawan.

Sankar,

Your dedication and works are felt like the eyes of Sri Ramana

Maharshi. The 40 verses are online at

http://nonduality.com/shankr14.htm

The Tamil has not been included because the Tamil font is perhaps not

available or for some reason has not been transmitted.

Thank you.

Jerry

-

Ra Kumar Sankar

iam

Friday, May 06, 2005 11:12 PM

[iam] Existence Forty Translation Completed

Dear JerryAt last, I have managed to complete the translation of the

non-dualisticmasterpiece 'Existence Forty' by Sri Bhagawan.Of course,

by His Ever-Present Grace.Yours in Sri BhagawanRa Kumar SankarR.K.

Shankar's Home Page: http://nonduality.com/shankar.htm