Guest guest Posted April 21, 2002 Report Share Posted April 21, 2002 sree durgayaii namaha!!! te dyanayoganugata apashayan twameva deviim swagunaiinigudaam twameva shakthii parameshwerasya maam paahi sarweshvari mokshadatri... ************************************************** devatmashaktihi srutivakyageeta mahirishilokasya puraha prasanna guha param vyom sataha pratishta maam paahi sarweshvari mokshadatri ************************************************** parasya shaktihi vividhaiva sruese swetacavakyoditadevi durge swamaviki gnanabalakriya te maam paahi sarweshvari mokshadatri ************************************************** devatmashabedena shivatmasruta yatkurmaiivayvachouvivritya twam pashavichedakari prasidda maam paahi sarweshvari mokshadatri ************************************************** twam brahmpuccha vividha mayuri brahmapratishtasupadistageetha gyanaswarupatmatayakilanaam maam paahi sarweshvari mokshadatri.... ************************************************** this was composed by sri jagadguru srimaan chandrasekhara swamigal of kanch kamakoti peetham and is based on saundarya lahiri and was sung by m.s. suubbalaxmi in her nightingale voice! whoever recites this every day will attain moksha or liberation... Contributed by Adi_shakti16 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 21, 2002 Report Share Posted April 21, 2002 dear nora, this post was in response to a rquest by penkatali - it was originally in tamil script and i tried putting it in english script but i am not real happy wit the outcome- it may have lot of errors in it- it was meant strictly for penkatali's use... abyway, without a translation accompanying it it may not be meaningful. kochu sankara, if you have a better version of this along with the translation , would you kindly post it, please? i hope durga mata will forgive my errors in this presentation!!!! jai durge!!! -- In , "nora55_1999" <nora55_1999> wrote: > > sree durgayaii namaha!!! > > te dyanayoganugata apashayan > twameva deviim swagunaiinigudaam > twameva shakthii parameshwerasya > maam paahi sarweshvari mokshadatri... > > ************************************************** > devatmashaktihi srutivakyageeta > mahirishilokasya puraha prasanna > guha param vyom sataha pratishta > maam paahi sarweshvari mokshadatri > > ************************************************** > > parasya shaktihi vividhaiva sruese > swetacavakyoditadevi durge > swamaviki gnanabalakriya te > maam paahi sarweshvari mokshadatri > > ************************************************** > > devatmashabedena shivatmasruta > yatkurmaiivayvachouvivritya > twam pashavichedakari prasidda > maam paahi sarweshvari mokshadatri > > ************************************************** > twam brahmpuccha vividha mayuri > brahmapratishtasupadistageetha > gyanaswarupatmatayakilanaam > maam paahi sarweshvari mokshadatri.... > > ************************************************** > > this was composed by sri jagadguru srimaan chandrasekhara > swamigal of kanch kamakoti peetham and is based on saundarya > lahiri and was sung by m.s. suubbalaxmi in her nightingale voice! > whoever recites this every day will attain moksha or liberation... > > > Contributed by Adi_shakti16 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 21, 2002 Report Share Posted April 21, 2002 I realize that this was solely for Penkatali.I dont intend to sound catty or disrespectful when I say this..... If one does not know Sanskrit then how is one going to recite this and attain liberation? love Chumki. , "adi_shakthi16" <adi_shakthi16> wrote: > dear nora, > > this post was in response to a rquest by penkatali - it was > originally in tamil script and i tried putting it in english script > but i am not real happy wit the outcome- it may have lot of errors in > it- it was meant strictly for penkatali's use... > > abyway, without a translation accompanying it it may not be > meaningful. > > kochu sankara, if you have a better version of this along with the > translation , would you kindly post it, please? > > i hope durga mata will forgive my errors in this presentation!!!! > > jai durge!!! > > > > > -- In , "nora55_1999" <nora55_1999> wrote: > > > > sree durgayaii namaha!!! > > > > te dyanayoganugata apashayan > > twameva deviim swagunaiinigudaam > > twameva shakthii parameshwerasya > > maam paahi sarweshvari mokshadatri... > > > > ************************************************** > > devatmashaktihi srutivakyageeta > > mahirishilokasya puraha prasanna > > guha param vyom sataha pratishta > > maam paahi sarweshvari mokshadatri > > > > ************************************************** > > > > parasya shaktihi vividhaiva sruese > > swetacavakyoditadevi durge > > swamaviki gnanabalakriya te > > maam paahi sarweshvari mokshadatri > > > > ************************************************** > > > > devatmashabedena shivatmasruta > > yatkurmaiivayvachouvivritya > > twam pashavichedakari prasidda > > maam paahi sarweshvari mokshadatri > > > > ************************************************** > > twam brahmpuccha vividha mayuri > > brahmapratishtasupadistageetha > > gyanaswarupatmatayakilanaam > > maam paahi sarweshvari mokshadatri.... > > > > ************************************************** > > > > this was composed by sri jagadguru srimaan chandrasekhara > > swamigal of kanch kamakoti peetham and is based on saundarya > > lahiri and was sung by m.s. suubbalaxmi in her nightingale voice! > > whoever recites this every day will attain moksha or > liberation... > > > > > > Contributed by Adi_shakti16 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 21, 2002 Report Share Posted April 21, 2002 Dear AS: Can you send me the sanskrit version, then I will transliterate and send it back. No problems. I am always here to help if I can. Kochu --- adi_shakthi16 <adi_shakthi16 wrote: > dear nora, > this post was in response to a rquest by penkatali -> it was originally in tamil script and i tried putting it in english script but i am not real happy wit the outcome- it may have lot of errors in it- it was meant strictly for penkatali's use... abyway, without a translation accompanying it it may not be meaningful. kochu sankara, if you have a better version of this along with the translation , would you kindly post it, please? i hope durga mata will forgive my errors in this presentation!!!! > > jai durge!!! > > > > > -- In , "nora55_1999" > <nora55_1999> wrote: > > > > sree durgayaii namaha!!! > > > > te dyanayoganugata apashayan > > twameva deviim swagunaiinigudaam > > twameva shakthii parameshwerasya > > maam paahi sarweshvari mokshadatri... > > > > > ************************************************** > > devatmashaktihi srutivakyageeta > > mahirishilokasya puraha prasanna > > guha param vyom sataha pratishta > > maam paahi sarweshvari mokshadatri > > > > > ************************************************** > > > > parasya shaktihi vividhaiva sruese > > swetacavakyoditadevi durge > > swamaviki gnanabalakriya te > > maam paahi sarweshvari mokshadatri > > > > > ************************************************** > > > > devatmashabedena shivatmasruta > > yatkurmaiivayvachouvivritya > > twam pashavichedakari prasidda > > maam paahi sarweshvari mokshadatri > > > > > ************************************************** > > twam brahmpuccha vividha mayuri > > brahmapratishtasupadistageetha > > gyanaswarupatmatayakilanaam > > maam paahi sarweshvari mokshadatri.... > > > > > ************************************************** > > > > this was composed by sri jagadguru srimaan > chandrasekhara > > swamigal of kanch kamakoti peetham and is based > on saundarya > > lahiri and was sung by m.s. suubbalaxmi in her > nightingale voice! > > whoever recites this every day will attain > moksha or > liberation... > > > > > > Contributed by Adi_shakti16 > > Games - play chess, backgammon, pool and more http://games./ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 21, 2002 Report Share Posted April 21, 2002 Or better still can you put Ms's song into MP3 and send? I will TRY to translate. Kochu --- nora55_1999 <nora55_1999 wrote: > > sree durgayaii namaha!!! > > te dyanayoganugata apashayan > twameva deviim swagunaiinigudaam > twameva shakthii parameshwerasya > maam paahi sarweshvari mokshadatri... > > > ************************************************** > devatmashaktihi srutivakyageeta > mahirishilokasya puraha prasanna > guha param vyom sataha pratishta > maam paahi sarweshvari mokshadatri > > > ************************************************** > > parasya shaktihi vividhaiva sruese > swetacavakyoditadevi durge > swamaviki gnanabalakriya te > maam paahi sarweshvari mokshadatri > > > ************************************************** > > devatmashabedena shivatmasruta > yatkurmaiivayvachouvivritya > twam pashavichedakari prasidda > maam paahi sarweshvari mokshadatri > > > ************************************************** > twam brahmpuccha vividha mayuri > brahmapratishtasupadistageetha > gyanaswarupatmatayakilanaam > maam paahi sarweshvari mokshadatri.... > > > ************************************************** > > this was composed by sri jagadguru srimaan > chandrasekhara > swamigal of kanch kamakoti peetham and is based > on saundarya > lahiri and was sung by m.s. suubbalaxmi in her > nightingale voice! > whoever recites this every day will attain moksha > or liberation... > > > Contributed by Adi_shakti16 > > > Games - play chess, backgammon, pool and more http://games./ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 21, 2002 Report Share Posted April 21, 2002 dearest chumki, you are never catty and never disrespectful - this hymn was composed by kanch koti swamigal and was specially sung by m.s.subbalaxmi in her melodious voice... in the old shakti sadhana club, penkatali had requested a copy of the lyrics - i searched the net for the lyrics - i could not find it - then one of my friends sent me a copy of thi lyrics in tamil mylai font and i copied it in english and posted it.... normally when i post something i would like to post a translatuion alongside all of us can understand... this is a beautiful hymn - you can listen to it on musicindia.com. all it basically is singing the glories of durga mata and call her "MOKSHA-DATRI" means one who liberates!!!! sorry dear one!!! love Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 21, 2002 Report Share Posted April 21, 2002 dear kochu-sankara, please log into http://www.musicindiaonline.com/ then go to light music, click on devotional then go to sanskrit stotras under that click on durgapancaratnam - by m.s. subbalaxmi - prest- you have the lyrics... thank you !!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 21, 2002 Report Share Posted April 21, 2002 AS: Thank you and will do.*smile* By the way when one is a sadhaka on the Shakti Marga, one need not be self effacing depricative of oneself. How can you be? Then you are deprecating Maa for you are verily Maa herself. Maa manifests herself at various levels as part of her play. Nevertheless we are all fully part of Maa so lets not humble ourselves before others or even in one's own eyes. If one has some quality it is because Maa wants that part of her to have that. If someone sings Maa wants him/her to show Maa's musical qualities. if someone paints it again is a quality of Maa. So lets not depricate ourselves under any circumstances because then we are deprecating Maa Kochu --- adi_shakthi16 <adi_shakthi16 wrote: > dear kochu-sankara, > > please log into > > http://www.musicindiaonline.com/ > > then go to light music, click on devotional > > then go to sanskrit stotras > > under that click on durgapancaratnam - by m.s. > subbalaxmi - > > prest- you have the lyrics... > > thank you !!! > > > > > > > > Games - play chess, backgammon, pool and more http://games./ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 21, 2002 Report Share Posted April 21, 2002 thanks you kochu-sankara !I am a 'maa' all right!!! my kids think i am the best!!! and my grandson he thinks the world of me-the feeling is mutual!!! smiles!!!! hey kochu, today is sri rama-navami! i made nice masala vadai, paal payasam and panagam - if you were near by i would hve sent them to you - last two weeks , i did not make any sweet dishes because of the bereavement in the family- i did sree lalita sahasaranama parayanam only for vasant nvaratri. today,, for the forst time i will be going to the temple after so many days... in the morning, they had seetha- kalyanam in the temple. i just listened to m.s. subbalaxmi rendering of gandhiji's favorite bhajan vaishnava hana to! it describes what true vaishnava humility is... here it is in english... Vaishnava Jana to ! Speak only of him as godlike the man who feels another's pain Who shares another's sorrow and pride does disdain Who regards himself lowliest of the low Speaks not a word of evil against any one Blessed is the mother who gave birth to such a son Who looks upon everyone as his equal, lust he has renounced Who honours women like he honours his mother Whose tongue knows not the taste of falsehood Nor covets another's wordly goods Who longs not for worldly wealth (or fame) For he treads the path of renunciation Ever on his lips is Rama's holy name All places of pilgrimage are within him He has coonquered greed, is free of deceit, lust and anger Through him Narsinh has godly vision And his generation to come will attain salvation SHRI RAM JAI RAM! jai ram! sita ram!!!! the composer of this poem is narasingh mehta - his name is mentioned in the last line of the poem. enjoy and god bless!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 21, 2002 Report Share Posted April 21, 2002 Hey. Thanx a lot for the vadai and palpaayasam and all that. By the way why did u stop the paarayana ? because of the bereavement pollution? Thats not proper!! For a Maa upaasaka there is no pollution. His Upaasana comes first. Whether it is death or birth or monthly periods there is no pollution!! I did my regular pooja even on the day my father died and his body was in the house. Kochu --- adi_shakthi16 <adi_shakthi16 wrote: > thanks you kochu-sankara !I am a 'maa' all right!!! > my kids think i > am the best!!! and my grandson he thinks the world > of me-the feeling > is mutual!!! smiles!!!! > > hey kochu, today is sri rama-navami! i made nice > masala vadai, paal > payasam and panagam - if you were near by i would > hve sent them to > you - last two weeks , i did not make any sweet > dishes because of the > bereavement in the family- i did sree lalita > sahasaranama parayanam > only for vasant nvaratri. today,, for the forst time > i will be going > to the temple after so many days... in the morning, > they had seetha- > kalyanam in the temple. > > i just listened to m.s. subbalaxmi rendering of > gandhiji's favorite > bhajan vaishnava hana to! it describes what true > vaishnava humility > is... > > here it is in english... > > Vaishnava Jana to ! > > > Speak only of him as godlike the man who feels > another's pain > Who shares another's sorrow and pride does disdain > Who regards himself lowliest of the low > Speaks not a word of evil against any one > Blessed is the mother who gave birth to such a son > Who looks upon everyone as his equal, > lust he has renounced > Who honours women like he honours his mother > Whose tongue knows not the taste of falsehood > Nor covets another's wordly goods > Who longs not for worldly wealth (or fame) > For he treads the path of renunciation > Ever on his lips is Rama's holy name > All places of pilgrimage are within him > He has coonquered greed, is free of deceit, lust and > anger > Through him Narsinh has godly vision And his > generation to come will > attain salvation > > > SHRI RAM JAI RAM! jai ram! sita ram!!!! > > the composer of this poem is narasingh mehta - his > name is mentioned > in the last line of the poem. > > enjoy and god bless!!! > > > > > Games - play chess, backgammon, pool and more http://games./ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.