ThirumuRai Series - 249

[Guest guest]

(Wednesday is the gurupUjai of kaNNappa nAyanAr, the

simple yet magnificent devotee praised by very many

saints. A short account of his life could be found at

http://www.shaivam.org/nakannap.html )

 

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ¾¢Õ츨¼ì¸¡ôÒ

¾Äõ ¾¢ÕÅ¡å÷

Àñ ¸¡ó¾¡Ãõ

þÃñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

À¢ÈÅ¢Âø ÅÕÅÉ §¸ÎÇ «¾É¡ø ¦Àâ þýÀõ

ÐÈÅ¢Â÷ìÌ «øÄÐ ÐýÀõ ¿£í¸¡Ð ±Éò àí¸¢É¡§Â

ÁÈÅø ¿£ Á¡÷츧Á ¿ñ½¢É¡ö ¾£÷ò¾ ¿£÷ ÁøÌ ¦ºýÉ¢

«ÈÅý ¬å÷ ¦¾¡ØÐ ¯öÂÄ¡õ ¨ÁÂø ¦¸¡ñÎ «ïºø ¦¿ï§º

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunyAna camban^dhar thirukkaDaikkAppu

thalam thiruvArUr

paN kAn^thAram

iraNDAm thirumuRai

 

thiruchchiRRambalam

 

piRaviyal varuvana kEDuLa athanAl periya inbam

thuRaviyakku allathu thunbam n^IN^gAthu enath

thUN^kinAyE

maRaval n^I mArggamE n^aNNinAy thIrththa n^Ir malku

cenni

aRavan ArUr thozuthu uyyalAm maiyal koNDu anychal

n^enychE

 

thiruchchiRRambalam

 

Meaning:

"By nature things associated with birth are harmful,

so the great joy is for the renounced people and for

others the sorrow would not eliminated.", thus you

mistook. Don't forget ! You got on with the right path

! The Justice, Who has the head over which holy water

brims (gangai), His thiruvArUr (you) could worship and

get uplifted. Oh heart, don't be frightened due to the

desires !

 

Notes:

1. For the devotee the life should not be an ocean of

gloom. When the Blissful Lord is ever dancing in the

lotus of heart, the gloom could only be because of not

focusing on that graceful dance and being dragged

around by desires. For one who rejoices the presence

of the Sweet Three-eyed Lord, there is no need to

renounce the world. They can walk around proudly - not

proud of themselves, but proud of the presence of God

!

c.f. makizthi maDa n^enychE mAniDarin n^iyum thikazthi

- ammaiyAr

thuthipala thOththiram colla vallArum... vADukinRArE -

thirumanthiram

2. thUN^kinAy - got in illusions; n^aNNinAy - got to /

adhered; cenni - head; maiyal - lust / confused state.

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

Send Flowers for Valentine's Day