ThirumuRai Series - 256

[Guest guest]

(Thursday was the guru pUjai of eRipatta nAyanAr. His

brief rememberance is available at

http://www.shaivam.org/naeripat.html )

 

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ¾¢Õ츨¼ì¸¡ôÒ

¾Äõ ¾¢ÕÅ¢üÌÊ Å£Ãð¼õ

Àñ ¿ð¼Ã¡¸õ

þÃñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

¦Àñ§½¡÷ ÜÈ¢É÷ ¦ÀÕ¨ÁÂ÷ º¢ÚÁ¨Ãì ¨¸Â¢É÷ ¦Áö¡÷ó¾

«ñ½ø «ýÒ¦ºöÅ¡÷ìÌ ±Ç¢ÂÅ÷ «Ã¢ÂÅ÷ «øÄ¡÷ìÌ

Å¢ñ½¢ø ¬÷¦À¡Æ¢ø Áø¸¢Â ÁÄ÷Ţâ Å¢üÌÊ Å£Ãð¼õ

±ñ½¢Ä¡Å¢Â º¢ó¨¾Â¢É¡÷ ¾ÁìÌ þ¼÷¸û Å󾨼¡§Å.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunyAna camban^dhar thirukkaDaikkAppu

thalam thiruviRkuDi vIraTTam

paN n^aTTarAgam

iraNDAm thirumuRai

 

thiruchchiRRambalam

 

peNOr kURinar perumaiyar ciRumaraik kaiyinar

meyyArn^tha

aNNal anbu ceyvArkku eLiyavar ariyavar allArkku

viNNil Ar pozil malkiya malar viri viRkuDi vIraTTam

eNNilAviya cin^thainAr thamakku iDarkaL van^thu

aDaiyAvE.

 

thiruchchiRRambalam

 

Meaning:

Has lady for one share (of form); Glorious; Having in

hand a small deer; Eldest Who is the Truth; Simple for

those who love; Rare One for others. (His) viRkuDi

vIraTTAnam, where the flowers bloom in the gardens

that move around in the sky (such tall), those who

have in their thoughts, the hurdles would not come and

pile-up.

 

Notes:

1. Human pursuit to explore the Creator goes on and

on. So is the pursuit are even the divines to know the

Supreme !

Who knows Its activities, who knows Its extent !

Still how gracious It is to come and sit with us as

our own friend, mother, father and the loved ones,

tolering the filth of the mind, slowly making that a

glorious abode, guiding through the paths to the great

destination the journey to which would be otherwise

unimaginable and may be infeasible !!

When one seeks, It comes to our home before we get to

Its state !!

c.f.

Your Feet extends beyond the worlds underneath,

Your Crown extends beyond the skies !

Unthinkable, unperceivable, immeasurable !

kUDala sangama dEva ! Oh the linga !

How simple are have You become in my hands !!

- basavaNNa

2. There are couple of nice rhyming muraN thoDai

in this song. (periyavar ciRumarai, eLiyavar ariyavar)

3. marai - deer; mey - truth; pozil - garden; iDar -

hurdle.

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

Tax Center - forms, calculators, tips, more

http://taxes./