Guest guest Posted March 17, 2003 Report Share Posted March 17, 2003 ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ¾¢Õ츨¼ì¸¡ôÒ ¾Äõ ¾¢Õü§ÈÁõ Àñ ¦¸¡øÄ¢ì ¦¸ªÅ¡½õ ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È ¾¢ÕüÈõÀÄõ ¿¢¨È ¦Åñ ¾¢í¸û Å¡ûÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ ¿£ûº¨¼ì Ì¨È ¦Åñ ¾¢í¸û Ýʧ¡÷ ¬¼ø§Á ¦¸¡û¨¸Â¡ý º¢¨È ÅñΠ¡ú ¦ºö ¨Àõ¦À¡Æ¢ü ÀÆÉõ Ýú º¢ü§ÈÁò¾¡ý þ¨ÈÅý ±ý§È ¯Ä¦¸Ä¡õ ²ò¾ ¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§É. ¾¢ÕüÈõÀÄõ thirunyAna camban^dhar thirukkaDaikkAppu thalam thirucciRREmam paN kolli mUnRAm thirumuRai thiruchchiRRambalam n^iRai veN thiN^kaL vAL muka mAdhar pADa n^ILcaDaik kuRai veN thiN^kaL cUDiyOr ADalmEya koLkaiyAn ciRai vaNDu yAz cey paimpoziR pazanam cUz ciRREmaththAn iRaivan enRE ulakelAm Eththa n^inRa perumAnE. thiruchchiRRambalam Meaning: As the ladies of full bright moon like sharp-featured faces sing, wearing the incomplete white moon on the long matted hair, the One Who takes up dancing, is the Lord of ciRREmam surrounded by the green fields where the bees captured (in flower buds) play the yAz (sing as if playing the yAz). He is the Lord Who is being hailed as God by all the worlds. Notes: 1. In whatever different ways one exclaims God or even as the super-human power simply, it all refers to the God only. That way the whole worlds hail the glory of God. That God is the One Who dances at thirucciRREmam. 2. pazanam - cultivated lands. ===== --\ ----------- Name of hara encompass ! World be free from sufferings !! Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org --\ ----------- Web Hosting - establish your business online http://webhosting. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.