ThirumuRai Series - 273

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ¾¢Õ츨¼ì¸¡ôÒ

¾Äõ ¾¢Õì¸Â¢¨Ä

Àñ º¡¾¡Ã¢

ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

ÒüÈÃ× ÀüȢ ¨¸ ¦¿üÈ¢ÂÐ

Áü¦È¡Õ¸ñ ´ü¨È Å¢¨¼Âý

¦ºüȦ¾Â¢ø ¯üÈШÁ «üÈÅ÷¸û

¿üÚ¨½Åý ¯üÈ¿¸÷¾¡ý

ÍüÚÁ½¢ ¦ÀüȦ¾¡Ç¢ ¦ºüȦÁ¡Î

ÌüÈÁ¢ÄÐ ±ü¦ÈÉ Å¢É¡öì

¸üÈÅ÷¸û ¦º¡ü¦È¡¨¸Â¢ý ÓüÚ¦Á¡Ç¢

¦ÀüÈ ¸Â¢Ä¡ÂÁ¨Ä§Â.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunyAna camban^dhar thirukkaDaikkAppu

thalam thirukkayilai

paN cAthAri

mUnRAm thirumuRai

 

thiruchchiRRambalam

 

puRRaravu paRRiyakai n^eRRiyathu

maRRorukaN oRRai viDaiyan

ceRRatheyil uRRathumai aRRavarkaL

n^aRRuNaivan uRRan^agarthAn

cuRRumaNi peRRathoLi ceRRamoDu

kuRRamilathu eRRena vinAyk

kaRRavarkaL coRRokaiyin muRRumoLi

peRRa kayilAyamalaiyE.

 

thiruchchiRRambalam

 

Meaning:

Hand holds a snake; Fore-head holds an eye;

He holds a single bull (vehicle);

Incinerated the (three) forts; Embraced umA;

Patron of unattached; "How is His town encircled

by the splendor of gems and free from wrath

and other blemishes ?", thus inquiring the glory

of the discussion of the learnt is owned by the

mount kailAsh.

 

Notes:

1. Beautifully rhyming song (in fact the total

padhikam) blessed by the thamiz virakar.

2. ceRRathu - destroyed; eyil - fort; aRRavar - those

who have cut off; ceRRam - anger; eRRu - why ?.

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

Platinum - Watch CBS' NCAA March Madness, live on your desktop!

http://platinum.