Guest guest Posted April 7, 2003 Report Share Posted April 7, 2003 Dear Shaktas, This is the text which is translated as a) 'star', b) 'Venus': any thoughts, please? 'Om tara kanti tiraskari nasabharana bhasurayai namah' Namaste, m6 , "m6" <megalith6@h...> wrote: > Namaste, > > Yes, my apologies - the 'tara' reference appears to be to a luminary, > and not the Devi Tara. > > but I noticed at this url the word was interpreted as 'star', > > http://www.ambaa.org/lalita/LSv3.htm > > whereas at this one, it is interepreted as 'Venus' - > > http://www.hinduweb.org/home/general_sites/sita/sitakasansar/1- 50.htm > > and so presumably 'tara' has a dual meaning here, of 'star' and > of 'Venus'? > > Venus is the brightest 'star', it is called the Morning Star or the > Evening Star, depending on when it is visible above the horizon, at > dawn or at dusk. > > Venus as the Morning Star has great significance for Buddhism, since > it heralded the Enlightenment of the Lord Buddha. > > Kind thanks, > > m6 > > > > > , "gitavs" <gitaprana@v...> > wrote: > > -Namaste m6-Thank-you for the references. Re reference to Venus: > I'm > > not sure. Venus=Shukra usually. Looked Tara up in the Sanskrit > > dictionary but could not find a connection there. Looked it up in > > Bhaskaraya's commentary on Lalita Sahasranam. There Tara is defined > > as "star". In fact, in the Lalita Saharanam printed by Ammachi > > Publications Tara also =star. It's a mystery to me. Maybe Tara is > the > > name for one of the other bright stars in the sky,but probably not > > Venus. In the Lalita Sahasranam the Mother is associated with the > > brilliance of the dawn, the rising sun etc. Is Venus seen at dawn? > If > > it is, then maybe the association comes from that-poetically rather > > than factually. Jai Ma, Gita > > > > > > > > > > > > > > -- In , "m6" <megalith6@h...> wrote: > > > , "gitavs" <gitaprana@v...> > > > wrote: > > > > The discussions re Tara and Mahalakshmi lead me to ask 2 > > questions: > > > > 1) There is supposed to be a sahasranama stotram to Tara in the > > > > BrhadNila Tantra. Does anyone know anything about this? How to > > find > > > > it? > > > > > > You will find a reference to the Brihad Nila Tantra at:- > > > > > > http://www.shivashakti.com/tara.htm > > > > > > As regards the sahasranama stotram to Tara you will find a > > reference > > > to Tara here (number 20), but I don't think it's quite what > you're > > > looking for:- > > > > > > http://www.hinduweb.org/home/general_sites/sita/sitakasansar/1- > > 50.htm > > > > > > However, would you be able to explain the reference to "Venus" in > > > this section to me, please? > > > > > > > 2)At the MusicIndiaOnLine website there is a Sanskrit stotram > > > called > > > > Sri Mookambika Ashtakam, sung by the Sulamangalam sisters. I > have > > > > been trying to write it down without success. It > begins "namaste > > > > jagaddhaatri....." Does anyone know this stotram or where it > can > > be > > > > found in written form? > > > > Thank-you and Jai Ma, Gita > > > > > > I'm sorry, I cannot help here. > > > > > > Kind regards, > > > > > > m6 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.