Guest guest Posted April 21, 2003 Report Share Posted April 21, 2003 Thank you for this translation. I am currently reading a book called Sacred Pleasure by Riane Eisler who reports in her book that Osho (aka Sri Rajneesh) said he had sex with more women than any man in the world. Eisler referred to this comment (similar to the statement made by American basketball player Wilt Chamberlain who said he had sex with 25,000 women) in a section in her book on the cultural issues that cause men to need to brag about sex. From earlier postings here at Shakti Sadhana, I have read that Osho said homosexuality is natural, although only a stage. This could mean that Osho had sex with more men than anybody in the world, male or female, although sex with men apparently wasn't something he bragged about. About that stage comment, if I could speak to Osho, I would remind him that all the world is a stage. But since I can't speak to Osho, I'm responding to these Osho posts. In Joy, Mary Ann , laroye2003 <laroye2003> wrote: > > --- Nora <ashwini_puralasamy> wrote: > > > Thank you or that translation. > > sorry I inadvertently sent you what is the 'Purport' > as it were > > Now I hope I am not > > asking to much if > > you would be kind enough to translate this two verse > > send by > > yourgoodself earlier. > > "El sexo no es una creacion tuya, es un regalo de > > Dios (Shiva.) > > Es maravilloso! Es un regalo de Dios (Shiva) para > > disfrutar y > > celebrar. Es participar en al gran festival que > > existencia es." > > Sex is not your creation it is the rule of God (Shiva) > It is marvellous, the rule of God (Shiva) to enjoy and > celebrate. It is to participate in the great festival > of existence. > > > > > > > 1. Quien te dijo que el sexo es sucio? > > Toda la vida existe a través del sexo. > > Toda la vida crece de él. > > Las flores son muy bellas...¿Has observado? > > También son sexuales. > > Who can tell you that sex is dirty? All of life exists > because of sex, all of life grows from it. The beauty > of the flowers...have you seen them? > > So is sex. > > > > > 2. Un pájaro canta por la mañana cerca de una cabaña > > o de > > la ermita de un santo. Es hermoso. ¿Has observado > > que > > el canto de pájaro es una invitación sexual? > > A bird sings in the morning around the cabins or the > hermitage of the saint. It is lovely. Have you > observed that the song of birds is a sexual > invitation? > > > Está invitando a la pareja, buscando a la pareja, al > > amante. > > > > It is a invitation to its mate, searching for its mate > for love. > > > Dondequiera que haya belleza, hay sexo. > > Anywhere there is beauty there is sex. > > > Nada está equiocando en el sexo puro y simple. Es > > natural. No hay necesidad de esconderlo detrás de la > > hermosa palabra amor. No hay necesidad de crear una > > nube romance alrededor de el. > > Nothing is equivocally pure and simple in sex. That's > natural. > > > El sexo debe estar ileno de juego y de plegaria. > > > > Sex should be a form of play and of pleasure. > > > - Osho > > > > 'Sexo' > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > The New Search - Faster. Easier. Bingo > http://search. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.