ThirumuRai Series - 318

[Guest guest]

¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ ¾¢ÕÅ¡å÷

¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ

¬È¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

¯Â¢Ã¡Å½õ þÕóÐ ¯üÚ §¿¡ì¸¢

¯ûÇì ¸¢Æ¢Â¢ý ¯Õ¦Åؾ¢

¯Â¢÷ ¬Å½ï ¦ºö¾¢ðÎ ¯ý¨¸ò ¾ó¾¡ø

¯½Ãô ÀÎÅ¡§Ã¡Î ´ðÊ Å¡ú¾¢

«Â¢Ã¡Å½õ ²È¡Ð ¬§ÉÚ ²È¢

«ÁÃ÷ ¿¡Î ¬Ç¡§¾ ¬åáñ¼

«Â¢Ã¡Å½§Á ±ýÉõÁ¡§É ¿¢ý

«Õð¸ñ½¡ø §¿¡ì¸¡¾¡÷ «øÄ¡¾¡§Ã.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirun^Avukkaracar thEvAram

thalam thiruvArUr

thiruththANDakam

ARAm thirumuRai

 

thiruchchiRRambalam

 

uyirAvaNam irun^thu uRRu n^Okki

uLLak kiziyin uru ezuthi

uyir AvaNany cheythiTTu un kaiththan^thAl

uNarap paDuvArODu oTTi vAzthi

ayirAvaNam ERAthu AnERu ERi

amarar n^ADu ALAthE ArUr ANDa

ayirAvaNamE en ammAnE n^in

aruTkaNNAl n^OkkAthAr allAthArE.

 

thiruchchiRRambalam

 

Meaning:

Holding the breath, stationing the sight,

painting the Form in the canvas of mind,

making the life as a pledge and give in

Your hands, stay as the One being realized !

Not riding the airAvatham, riding the bull,

Not ruling the world of divines, ruling

thiruvArUr, oh the Lord of anthill, my

Beloved, those who are not seen by Your

Gracious eyes they are as good as non-existent !

 

Notes:

1. This song describes the yogic way of worship.

2. For those who meditate focussing on

whichever form of God, God stays with them

in that form and in that relationship.

c.f. Aroruvar uLguvAr uLLaththuLLE

avvuruvAy n^iRkinRa aruLum thOnRum - appar.

3. Those who don't make effort to get identified

for God's Grace have effectively lost the essence

of life and are as good as non-existent.

4. uyirththal - breathing; kizi - canvas for drawing;

AvaNam - bond document; ayirAvaNam - elephant

of indra; AnERu - bull; ayir - fine sand (of anthill);

 

ayirAvaNam - puRRiDam koNDAr (God in thiruvArUr

is in the form of anthill).

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

SBC DSL - Now only $29.95 per month!

http://sbc.