ThirumuRai Series - 322

[Guest guest]

Íó¾Ã÷ ¾¢ÕôÀ¡ðÎ

¾Äõ ¾¢Õìܼ¨Ä¡üê÷

Àñ ÒÈ¿£÷¨Á

²Æ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

ÅÊר¼ ÁاÅó¾¢ Á¾¸Ã¢ ¯Ã¢ §À¡÷òÐô

¦À¡Ê½¢ ¾¢Õ§ÁÉ¢ô ÒâÌÆø ¯¨Á§Â¡Îõ

¦¸¡Ê½¢ ¦¿ÎÁ¡¼ì ܼ¨Ä¡üêâø

«Ê¸û þù ÅÆ¢§À¡ó¾ «¾¢ºÂõ «È¢§Â§É.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

cun^tharar thiruppATTu

thalam thirukkUDalaiyARRUr

paN puRan^Irmai

EzAm thirumuRai

 

thiruchchiRRambalam

 

vaDivuDai mazu En^dhi madhakari uripOrththup

poDi aNi thirumEnip purikuzal umaiyODum

koDi aNi n^eDumADak kUDalaiyARRUril

aDikaL ivvazi pOn^dha adhicayam aRiyEnE

 

thiruchchiRRambalam

 

Meaning:

Holding up exquisite axe, in the robe of frenzy

elephant, the Form adorned with ash, accompanied by

plaited hair uma, in the thirukkUDalaiyARRUr of multi

storied mansions decorated with flags, the wonder that

the Reverend went this way, I am unable to understand.

 

Notes:

1. This was sung by cundharar who was excited by the

Lord appearing as a stranger led him to kUDalaiyARRUr,

who was originally planning to go to thirumuthukunRam,

and disappeared on arrival at kUDalaiyARRUr

abode !

2. vaDivu - well-formed; mazu - axe; kari - elephant;

kuzal - hair; aDikaL - respectable one.

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

SBC DSL - Now only $29.95 per month!

http://sbc.