ThirumuRai Series - 327

[Guest guest]

Íó¾Ã÷ ¾¢ÕôÀ¡ðÎ

¾Äõ ¾¢ÕòШÈä÷

Àñ ¾ì¸Ã¡¸õ

²Æ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

Áð¼¡÷ ÁÄ÷즸¡ý¨ÈÔõ ÅýÉ¢Ôõ º¡Ê

¦Á¡ð¼¡Ãì ¦¸¡½÷óÐ ±üÈ¢§Â¡÷ ¦Àñ¨½ żÀ¡ø

¦¸¡ð¼¡ð¦¼¡Î À¡ð¦¼¡Ä¢ ´Å¡ò ШÈä÷î

º¢ð¼¡ ¯¨É §ÅñÊì ¦¸¡û§Åý ¾Å¦¿È¢§Â

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

cun^tharar thiruppATTu

thalam thiruththuRaiyuR

paN thakkarAgam

EzAm thirumuRai

 

thiruchchiRRambalam

 

maTTAr malark konRaiyum vanniyum cADi

moTTArak koNarn^dhu eRRiyOr peNNai vaDapAl

koTTATToDu pATToli OvAth thuRaiyUrc

ciTTA unai vENDik koLvEn thavan^eRiyE

 

thiruchchiRRambalam

 

Meaning:

Gushing along vanni and konRai flowers rich in honey,

peNNai river showers along with buds in the north

bank, where the dance to the rhythm of drums and the

music of the songs does not stop, oh Excellent Lord of

such thiruththuRaiyUr, I would plead for the path of

austerity.

 

Notes:

1. cundharar led married life. How could his life be

said austerely ? Austerity is not all about staying in

forests eating leaves and sitting amidst fire. It is

the perseverance in cleansing the soul and sticking to

the motto is the way to the Supreme, irrespective of

what trouble come in the way.

"pizaippanAgilum thiruvaDip pizaiyEn

vazukki vIzinum thiruppeyar allAl maRRu n^An

aRiyEn maRumARRam"

are his own words. That too these were sung at the

time when he was fully distressed losing the sight on

both the eyes. Isn't that the great example of

austerity ?

2. maTTu - honey; cADi - dashing on; OvA - unceasing;

ciTTan - excelling one.

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

SBC DSL - Now only $29.95 per month!

http://sbc.