Jump to content
IndiaDivine.org

different translations of same text

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Guest guest

I am currently building up my litte library of important texts.

However, often there are various translations of one text, such as:

 

Siva Samhita:

 

1. by Srisa Chandra Vasu

2. by Rai B. Vasu

 

 

Siva/Shiva Sutra(s):

 

1. by Jaideva Singh

2. by Roger Worthington

3. by Swami Lakshmanjoo

4. by Mark S.G. Dyczkowski

 

 

Sivastotravali/Shivastotravali:

 

1. by N.K. Kotru

2. by Constantina Rhodes Bailly

 

 

Tripura Rahasya:

 

1. by World Wisdom Books (unknown author)

2. by Rajmani Tigunait, Swami Rama

 

 

I wonder whether some of you have already one or another of these books and can

hint on which translation of each is best?

Link to comment
Share on other sites

Guest guest

"Tripura Rahasya:

1. by World Wisdom Books (unknown author)

2. by Rajmani Tigunait, Swami Rama

I wonder whether some of you have already one or another of these

books and can hint on which translation of each is best?"

 

I have the Tripura Rahasya : The Secret of the Supreme Goddess

by World Wisdom Books. Translated by Swami Sri Ramananda Saraswathi (

Sri Munagala S. Ventataramaiah).

Link to comment
Share on other sites

Guest guest

Do you find the translation satisfying?

 

Nora <ashwini_puralasamy wrote:"Tripura Rahasya:

1. by World Wisdom Books (unknown author)

2. by Rajmani Tigunait, Swami Rama

I wonder whether some of you have already one or another of these

books and can hint on which translation of each is best?"

 

I have the Tripura Rahasya : The Secret of the Supreme Goddess

by World Wisdom Books. Translated by Swami Sri Ramananda Saraswathi (

Sri Munagala S. Ventataramaiah).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Guest guest

I think you need used the winuzip to open up the file Kanna krishnan.

I managed to download it and is reading them nnow. HEHEHE now it

gives you more reason to come over.

Link to comment
Share on other sites

Guest guest

Do you find the translation satisfying?

 

I am not an expert in translation. In this book that I mention, they

have the notes and the commentary and several references. Moreover

this is the first one I have on Tripura Rahasya. So what can i say

but Good. Let me go through the online version.

Link to comment
Share on other sites

Guest guest

Thank you Nora (smiles) you are right it give all the reason to be here

always...............

 

Nora <ashwini_puralasamy wrote:I think you need used the winuzip to

open up the file Kanna krishnan.

I managed to download it and is reading them nnow. HEHEHE now it

gives you more reason to come over.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...