ThirumuRai Series - 342

[Guest guest]

(Thursday is the gurupUjai of thirunALaippOvAr

nAyanAr. A glimpse of his determination could be found

at http://www.shaivam.org/nanaalai.html )

 

¸Õç÷ò§¾Å÷ ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡

¾Äõ ¾¢¨Ã§Ä¡ì¸¢Â Íó¾Ãõ

Àñ ¸¡ó¾¡Ãõ

´ýÀ¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

¨¿Â¡¾ ÁÉò¾¢É¨É ¨¿Å¢ôÀ¡ý þò¦¾Õ§Å

³Â¡ ¿£ ¯Ä¡ô§À¡ó¾ «ýÚÓ¾ø þýÚŨÃ

¨¸Â¡Ãò ¦¾¡ØÐ «ÕÅ¢ ¸ñ½¡Ãî ¦º¡Ã¢ó¾¡Öõ

¦ºö¡§Â¡ «Õû §¸¡¨¼ò ¾¢¨Ã§Ä¡ì¸¢Â Íó¾Ã§É.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

karuvUrth thEvar thiruvicaippA

thalam thirailOkkiya cun^tharam

paN gAn^thAram

onbadhAm thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

n^aiyAtha manaththinanai n^aivippAn iththeruvE

aiyA n^I ulApppOn^tha anRu muthal inRuvarai

kaiyArath thozuthu aruvi kaNNArac corin^thAlum

ceyyAyO aruL kODaith thirailOkkiya cun^tharanE.

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

You came to this street to make my unyielding

mind go weary ! Oh Lord, from the day You visited

till today even when I salute with folded hands and

shed waterfall like tears for my eyes to go weary,

won't You show the grace, oh the Beautiful Lord

of kODaith thirailOkkiyam.

 

Notes:

1. The devotees who have realized the glory of being

with the God, long for being always with It. Because

isn't that the Bliss ? That is in this song in the

form of the girl who laments to the Lord after the

first sight, she lost herself to Him. She is losing

all the rest and is longing for Him. When will that

Lord accept her ?

c.f. ponmAlai mArban en puthun^alam uNDigazvAnO -

appar

2. thirailOkkiya - trailokya.

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------