ThirumuRai Series - 339

[Guest guest]

§ºó¾É¡÷ ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡

¾Äõ ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä

Àñ ÀïºÁõ

´ýÀ¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

¸üÈÅ÷ Å¢ØíÌõ ¸üÀ¸ì ¸É¢¨Âì

¸¨ÃÂ¢Ä¡ì ¸Õ¨½ Á¡ ¸¼¨Ä

ÁüÈÅ÷ «È¢Â¡ Á¡½¢ì¸ Á¨Ä¨Â

Á¾¢ôÀÅ÷ ÁÉ Á½¢Å¢Ç쨸î

¦ºüÈÅ÷ ÒÃí¸û ¦ºüÈ ±õ º¢Å¨Éò

¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä Å£üÈ¢Õó¾

¦¸¡üÈÅý ¾ý¨Éì ¸ñθñÎûÇõ

ÌǢà ±ý ¸ñ ÌÇ¢÷ó¾É§Å.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

cEn^thanAr thiruvicaippA

thalam thiruvIzimizalai

paN panycamam

onbadhAm thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

kaRRavar vizuN^gum kaRpakak kaniyaik

karaiyilAk karuNai mA kaDalai

maRRavar aRiyA mANikka malaiyai

mathippavar mana maNi viLakkaic

ceRRavar puraN^kaL ceRRa em civanaith

thiruvIzimizalai vIRRirun^tha

koRRavan thannaik kaNdukaNDuLLam

kuLira en kaN kuLirn^thanavE.

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

The (all desire granting) kaRpaka fruit that is

intaken by those who have learnt (Its glory);

The Great ocean of grace that has no bounds;

The Mount of (precious) mANikka gem that is

not known to others; The splendid lamp in the

mind of those who honor It; Our Lord shiva

Who won the cities of the foes; The King, Who

resides in thiruvIzimizalai - on seeing Him on

and on the heart becomes cool and so my eyes

also became cool (in enchantment).

 

Notes:

1. It may be the unrealized ones who may get

satisfied seeking small favors from that Almighty.

The wise realize the great value of God and

make effort to always keep with them by

internalizing It. Now they need not seek what they

require. It takes care of !

2. That is a huge mountain of immeasurable value.

But those who do not understand It, miss out !

For those who know to keep It in high esteem,

It shines as the ever-lasting Luminance that guide

them through to glory !

3. As the heart is filled with bliss, the same flows

out through the eyes.

4. ceRRavar - enemies; ceRRa - won over;

koRRavan - king.

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------