ThirumuRai Series - 344

[Guest guest]

âóÐÕò¾¢ ¿õÀ¢ ¸¡¼¿õÀ¢ ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡

¾Äõ ¾¢ÕÅ¡å÷

Àñ ÀïºÁõ

´ýÀ¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

¨¸ìÌ Å¡ýÓò¾¢ý ºÃ¢Å¨Ç ¦ÀöÐ

¸Øò¾¢ø µ÷ ¾É¢Å¼õ ¸ðÊ

Óì¸ñ ¿¡Â¸Ã¡öô ÀÅÉ¢ §À¡óÐ þí¹ý

Óâŧ¾¡÷ ÓâרÁÂÇ×õ

¾ì¸º£÷ì ¸í¨¸ÂÇ×õ «ý¦Èý§É¡

¾õ¦Á¡ÕôÀ¡Î ¯Ä¸¾ý §Áø

Á¢ì¸ º£÷ ¬å÷ ¬¾¢Â¡ö Å£¾¢

Å¢¼í¸Ã¡ö ¿¼õ ÌġŢɧÃ.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

pUn^thuruththi n^ambi kADan^ambi thiruvicaippA

thalam thiruvArUr

paN panycamam

onbadhAm thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

kaikku vAn muththin carivaLai peythu

kazuththil Or thani vaDam kaTTi

mukkaN n^AyakarAyp bavani pOn^thu iN^N^an

murivathOr murivumaiyaLavum

thakka cIrk gaN^gaiyaLavum anRennO

thammoruppADu ulagathan mEl

mikka cIr ArUr AthiyAy vIthi

viDaN^garAy n^aDam kulAvinarE.

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

With the bracelet of celestial pearls in hand,

an unique garland around the neck,

in procession as the Three-eyed Chief

the way He dances curving around (so beautifully),

is not something that can be contained with

only either umA or ganga ! What is His intent ?!

On this world, as the Source at thiruvArUr, as

vIdhi viDaN^gar, He danced (How great is His grace !)

 

Notes:

1. The dance of the God is so energetic and graceful

that He did not limit the spectators to umA and ganga,

but for this entire world to rejoice He dances.

Who can beat His dance and what can function

without His dance ?!

2. vIdhi viDaN^gar - Name of thiyAgar in thiruvArUr.

Meaning street charmer.

3. murivu - bend; oruppADu - intention.

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------