Guest guest Posted September 23, 2003 Report Share Posted September 23, 2003 §Å½¡ð¼Ê¸û ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ ¾Äõ §¸¡Â¢ø Àñ ÒÈ¿£÷¨Á ´ýÀ¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È ¾¢ÕüÈõÀÄõ ¾õ À¡¨É º¡öôÀüÈ¡÷ ±ýÛõ ÓЦº¡øÖõ ±õ§À¡øÅ¡÷ìÌ þøÄ¡¨Á ±ýÉǧŠ«È¢ó¦¾¡Æ¢ó§¾ý ÅõÀ¡É¡÷ À½¢ ¯¸ò¾¢ ÅÆ¢ «Ê§Âý ¦¾¡Æ¢ø þ¨ÈÔõ ¿õÀ¡ö ¸¡ñ ¾¢Õò¾¢ø¨Ä ¿¼õÀ¢Öõ ¿õÀ¡§É. ¾¢ÕüÈõÀÄõ vENATTaDikaL thiruvicaippA thalam kOyil paN puRan^Irmai onbadhAm thirumuRai thirucciRRambalam tham pAnai cAyppaRRAr ennum muthu collum empOlvArkku illAmai ennaLavE aRin^thozin^thEn vambAnAr paNi ugaththi vazi aDiyEn thozil iRaiyum n^ambAy kAN thiruththillai n^aDam payilum n^ambAnE. thirucciRRambalam Meaning: "One does not hold the pot (loosely) to fall off", that adage does not seem to apply to people like me. - This I have found out in my own experience. You rejoice the service of new comers, but You don't favor even a bit the service of mine, who has long carried devotion to You, oh Our Lord Who dances in the holy thillai ! Notes: 1. People don't hold their pot carelessly that it falls and breaks. Oh Lord why do You hold me so loosely to become a useless one ? 2. cAyppaRRAr - cAyap paRRAr; vambu - fresh/new; iRaiyum - even a bit; n^ambal - favoring. ===== --\ ----------- Name of hara encompass ! World be free from sufferings !! Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org --\ ----------- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.