ThirumuRai Series - 364

[Guest guest]

À¾¢¦É¡ýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷ «ÕÇ¢ÂÐ

¾¢ÕþÃð¨¼Á½¢Á¡¨Ä

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

À¢Ã¡¦ÉýÚ ¾ý¨Éô ÀýÉ¡û ÀÃÅ¢ò ¦¾¡ØÅ¡÷ þ¼÷ ¸ñ

Êáý ±É ¿¢ü¸¢ýÈ ®ºý ¸ñË÷ þÉ ÅñÎ ¸¢ñÊô

¦À¡Ã¡ ¿¢ýÈ ¦¸¡ý¨Èô ¦À¡ÐõÀ÷ì ¸¢¼óÐ ¦À¡õ¦Áý ШÈÅ¡ö

«Ã¡ ¿¢ýÈ¢¨ÃìÌï º¨¼î ¦ºõ¦À¡ý ¿£ûÓÊ «ó¾½§É

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

eleventh thirumuRai

kAraikkAl ammaiyAr aruLiyathu

thiruiraTTaimaNimAlai

 

thirucciRRambalam

 

pirAnenRu thannaip pannAL paravith thozuvAr iDar kaN

DirAn ena n^iRkinRa Ican kaNDIr ina vaNDu kiNDip

porA n^inRa konRaip pothumbark kiDan^thu pommen

thuRaivAy

arA n^inRiraikkum caDaic cempon n^ILmuDi an^thaNanE

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

The Master Who does not stay idle seeing the misery of

those who hail and worship Him as the Lord for long.

He is the Cool-hearted One on Whose golden long

matted-hair, beetles dig up and fight it out with the

 

konRai grove making a humming noise in the port in

which the snakes make noise.

 

Notes:

1. The information that Lord shiva is highly

benevolent

to the devotees is wide spread in epics like

mahAbhArata and purANas.

2. c.f. thozuvAravar thuyarAyina thIrththal una

thozilE

- cun^tharar

3. porAn^iRRal - poruthal - wrestling; pothumbar -

grove; arA - snake.

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

Protect your identity with Mail AddressGuard

http://antispam./whatsnewfree