ThirumuRai Series - 372

[Guest guest]

(Saturday is the gurupUjai of caththi nAyanAr who had

the valor to protect the soft devotees from becoming

targets of harshness. A brief of his service could be

found at http://www.shaivam.org/nachatht.html )

 

À¾¢¦É¡ýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

§ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢ÂÐ

¦À¡ý Åñ½òÐ «ó¾¡¾¢

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

º¢ó¾¨É ¦ºö ÁÉõ «¨Áò§¾ý ¦ºôÀ ¿¡ «¨Áò§¾ý

Åó¾¨É ¦ºöÂò ¾¨Ä «¨Áò§¾ý ¨¸ ¦¾¡Æ «¨Áò§¾ý

Àó¾¨É ¦ºöžüÌ «ýÀ¨Áò§¾ý ¦Áö «ÕõÀ ¨Åò§¾ý

¦Åó¾ ¦Åñ½£È½¢ ®ºüÌ þ¨Å ¡ý Å¢¾¢ò¾É§Å

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

eleventh thirumuRai

cEramAn perumAL n^AyanAr aruLiyathu

ponvaNNaththan^dhAdhi

 

thirucciRRambalam

 

cin^thanai ceyya manam amaiththEn ceppa n^A amaiththEn

van^thanai ceyyath thalai amaiththEn kai thoza

amaiththEn

pan^thanai ceyvathaRku anbamaiththEn mEy arumba

vaiththEn

ven^tha veNNIRaNi IcaRku ivai yAn vidhiththanavE

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

To contemplate I kept the mind;

To chant I kept the tongue;

To salute I kept the head;

To worship I kept the hands;

To bind all these together I kept the love;

Made the body blossom;

This is the ritual I perform to the God Who wears the

burnt ash.

 

Notes:

1. Worship without love would be a body without soul.

Worship without ritual is hard to be channeled

and sustained as the bodily expressions help bring out

the love in a pleasant way. When these two things are

tied together that becomes the desirable worship.

That is the fruit of having the body and mind.

2. c.f. cin^thanai n^inRanakkAkki n^AyinEnRan

kaNNiNai n^in thiruppAdhap pOdhukkAkki

van^thanaiyum ammalarkkE Akki vAkkun

maNivArththaikku Akki aimpulankaL Ara

van^thanai ATkoNDu ....

- thiruvAcakam.

sA rasanA te nayane tAveva karau sa eva

kR^itakR^ityaH

yA ye yau yo bhargam vadatikshete sadArcataH

smarati

- shankarar

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

Protect your identity with Mail AddressGuard

http://antispam./whatsnewfree