ThirumuRai Series - 384

[Guest guest]

(Sunday is thirukkArthikai dhIpam at thiruvaNNAmalai.

Information on the ancient kArthikai viLakkIDu

festival could be found at

http://www.shaivism.org/karthikai.html )

 

¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Òá½õ

ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾Îò¾¡ð¦¸¡ñ¼ Òá½õ

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

¦ÀÕ¨Á¡ø ¾õ¨Á ´ôÀ¡÷; §À½Ä¡ø ±õ¨Áô ¦ÀüÈ¡÷;

´Õ¨Á¡ø ¯Ä¨¸ ¦ÅøÅ¡÷; °É§Áø ´ýÚõ þøÄ¡÷;

«Õ¨Á¡õ ¿¢¨Ä¢ø ¿¢ýÈ¡÷; «ýÀ¢É¡ø þýÀõ ¬÷Å¡÷;

þÕ¨ÁÔõ ¸¼óÐ ¿¢ýÈ¡÷; þŨà ¿£ «¨¼Å¡ö ±ýÚ

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thiruththoNDar purANam

twelth thirumuRai

thaDuththAT koNDa purANam

 

thirucciRRambalam

 

perumaiyAl thammai oppAr; pENalAl emmaip peRRAr;

orumaiyAl ulagai velvAr; UnamEl onRum illAr;

arumaiyAm n^ilaiyil n^inRAr; anbinAl inbam ArvAr;

irumaiyum kaDan^thu n^inRAr; ivarai n^I aDaivAy enRu

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

"In the glory they are comparable only to themselves;

By way of honoring they got Me;

Due to the focus they could win this world;

They are the ones with no shortcomings;

They stand at the stage hard to achieve;

The bliss they enjoy is out of their love;

They stand beyond both (life on earth and the one

after death);

Here, you get to them", so said (the God).

 

Notes:

1. sundharar on seeing the dEvAciriya hall filled with

devotees whose hearts are filled with love for God,

not having courage even to worship them (!) pleaded

to God, how he can understand and hail their glory.

The God, Who had made sundharar to be born on earth

to give us the great flawless thiruththoNDaththokai,

told their glory to sundharar. Not just that, Lord

gave

the first line for sundharar (thillai vAz an^thaNar

tham aDiyArkkum aDiyEn), to start hailing the

devotees.

2. irumaiyum kaDan^thu n^inRAr - though the permanent

stay at the abode of Lord shiva is the liberation

after

the life on this earth, is the goal one need to have,

these devotees who have been liberated on this earth

itself of all their bonds and stay ever with the God

mentally, they have surpassed the benefits that the

earthly and the other life offer !

c.f. kUDum anbinil kumbiDalE anRi

vIDum vENDA viRalin viLaN^ginAr - periya purANam

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

New Photos - easier uploading and sharing.