ThirumuRai Series - 394

[Guest guest]

¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Òá½õ

ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

"¦ºýÈ ¸¡Äò¾¢ý Àؾ¢Ä¡ò ¾¢ÈÓõ þÉ¢ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ý º¢ÈôÒõ

þýÚ ±Øó¾ÕÇô ¦ÀüÈ §ÀÈ¢¾É¡ø ±ü¨ÈìÌõ ¾¢ÕÅÕÙ¨¼§Âõ

¿ýȢ¢ø ¦¿È¢Â¢ø «Øó¾¢Â ¿¡Îõ ¿üÈÁ¢ú §Åó¾Ûõ ¯öóÐ

¦ÅýÈ¢ ¦¸¡û ¾¢Õ¿£ü¦È¡Ç¢Â¢É¢ø Å¢ÇíÌõ §Áý¨ÁÔõ À¨¼ò¾Éõ"

±ýÀ¡÷

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thiruththoNDar purANam

twelth thirumuRai

thirunyAnacamban^tha n^AyanAr purANam

 

thirucciRRambalam

 

"cenRa kAlaththin pazuthilAth thiRamum ini ethir

kAlaththin ciRappum

inRu ezun^tharuLap peRRa pERithanAl eRRaikkum

thiruvaruLuDaiyEm

n^anRiyil n^eRiyil azun^thiya n^ADum n^aRRamiz

vEn^thanum uyn^thu

venRi koL thirun^IRRoLiyinil viLaN^gum mEnmaiyum

paDaiththanam" enbAr

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

"The flawlessness of the past and the glory of the

future has come to us today. Due to this we are ever

blessed. Uplifting the good-thamiz king and the

country that drowned in the detrimental path, making

them shine in the splendor of victorious Holy Ash -

that dignity also has come to us !!" thus said.

 

Notes:

1. This describes the warm welcome extended by

kulachchiRaiyAr to cambandhar. This greeting has lots

of messages, if one tries to decipher it. As a welcome

note, it uses positive message, still conveys the

state of affairs, conveys the concern he has for the

country and also conveys great expectation they have !

Above all it conveys the great devotion and confidence

on saint prodigy cambandhar that the coming of his

floral feet to that kingdom marks the return of the

dignity to the state !

The expression of a noble minister of great acumen

portrayed in the ingenious words of another

extraordinary minister !

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

New Photos - easier uploading and sharing.