Guest guest Posted September 10, 2004 Report Share Posted September 10, 2004 ¸Õç÷ò§¾Å÷ «ÕǢ ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ ¾Äõ ¸í¨¸ ¦¸¡ñ¼ §º¡§ÇîºÃõ Àñ ÀïºÁõ ´ýÀ¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È ¾¢ÕüÈõÀÄõ «ýÉÁ¡ö Å¢ÍõÒ ÀÈó¾Âý §¾¼ «í¹§É ¦Àâ ¿£ º¢È¢Â ±ý¨É ¬û Å¢ÕõÀ¢ ±ýÁÉõ ÒÌó¾ ±Ç¢¨Á¨Â ±ýÚõ ¿¡ý ÁÈ째ý ÓýÉõ Á¡ø «È¢Â¡ ´ÕÅÉ¡õ þÕÅ¡ Ó츽¡ ¿¡ü¦ÀÕó ¾¼ó§¾¡ð ¸ýÉ§Ä §¾§É «Ó¾§Á ¸í¨¸ ¦¸¡ñ¼ §º¡§ÇîºÃò¾¡§É. ¾¢ÕüÈõÀÄõ karuvUrththEvar aruLiya thiruvicaippA thalam gaNgai koNda cOLEccaram paN panycamam onbadhAm thirumuRai thirucciRRambalam annamAy vicumbu paRan^thayan thEDa aN^N^anE periya n^I ciRiya ennai AL virumbi en manam pukun^tha eLimaiyai enRum n^An maRakkEn munnam mAl aRiyA oruvanAm iruvA mukkaNA n^ARperun^ thaDan^thOT kannalE thEnE amuthamE gaN^gai koNDa cOLEccaraththAnE. thirucciRRambalam Meaning: brahma searches for You in the skies as swan. Such grand You, to enslave me, the small one, got into my mind ! This simplicity of You I will never forget. The One Who was unexplorable for viShNu ! Two-form Lord (ardhanArIshwarar) ! Three-eyed ! Sugar with four large strong shoulders ! Honey ! Ambrosia ! Oh Lord of gangaikoNDa Cholapuram ! Notes: 1. In the last but one line karuvUrth thEvar hails God nicely by ascending numbers. (There are similar verses in thirumuRai. thiruvezukURRirukkai of sambandhar - http://www.shaivism.org/thiru01t_2.htm#dt228 plays with these numbers.) ===== --\ ----------- Name of hara encompass ! World be free from sufferings !! Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org --\ ----------- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.