ThirumuRai Series - 427

[Guest guest]

§º¾¢Ã¡Â÷ «ÕǢ ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡

¾Äõ §¸¡Â¢ø

Àñ ÀïºÁõ

´ýÀ¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

¦¸¡Ê¨Âì §¸¡ÁÇî º¡¾¢¨Âì ¦¸¡õÀ¢Çõ

À¢Ê¨Â ±ý ¦ºö¾¢ðË÷ À¨¸ò¾¡÷ ÒÃõ

þÊÂî ¦ºïº¢¨Ä ¸¡ø ŨÇò¾£÷ ±ýÚ

ÓÊÔõ ¿£÷ ¦ºö¾ ãîºÈ§Å ?

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

cEthirAyar aruLiya thiruvicaippA

thalam kOyil

paN panychamam

onbadhAm thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

koDiyaik kOmaLac cAthiyaik kombiLam

piDiyai en ceythiTTIr pakaiththAr puram

iDiyac cenycilai kAl vaLaiththIr enRu

muDiyum n^Ir ceytha mUccaRavE ?

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

What did You do to my (tender) creeper like,

juvenile, tendershoot, elephant-cub like girl ?

You bent the leg of the bow ruining the forts

of the enemies ! When will Your destruction-spree

end ?!

 

Notes:

1. There is a young girl who lost herself in the

love for God of thillai. Her mother sings this.

The destruction of tripuras of filth in us should

go on happening by that Lord for the whole world

of pashus to loose the self like that girl to be

ever lost into the Bliss !

2. kOmaLam - juvenile; piDi - female elephant;

cilai - bow; mUccaRavu - death/termination.

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

 

New and Improved Mail - Send 10MB messages!