ThirumuRai Series - 443

[Guest guest]

¾¢ÕãÄ÷ ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ

²Æ¡õ ¾ó¾¢Ãõ

Àò¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

¯ûÇõ ¦ÀÕí§¸¡Â¢ø °Û¼õÒ ¬ÄÂõ

ÅûÇü À¢Ã¡É¡÷ìÌ Å¡ö §¸¡Òà šºø

¦¾ûÇò ¦¾Ç¢ó¾¡÷ìÌ º£Åý º¢ÅÄ¢í¸í

¸ûÇô ÒÄý ³óÐí ¸¡Ç¡ Á½¢Å¢Ç째

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirumUlar thiruman^thiram

EzAm than^thiram

paththAm thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

uLLam peruN^kOyil UnuDambu Alayam

vaLLal pirAnArkku vAy gOpura vAcal

theLLath theLin^thArkku cIvan civaliN^gam

kaLLap pulan ain^thum kALA maNiviLakkE

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

Mind is the great abode;

Fleshy body is the place of union;

For the Bountiful Lord mouth is the tower-entrance;

For those who are fully clear soul is the shivalingam;

The cunning five senses are the unextinguishing lamps.

 

Notes:

1. Thirumular says this as the first song in chapter

"civapUcai". This should underline the need of

internal

worship.

c.f. tEdith tEdoNAth thEvanai ennuLE thEDik

kaNDukoNDEn

- appar

2. kALam - darkness.

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------