Guest guest Posted November 3, 2004 Report Share Posted November 3, 2004 §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕǢ ¦À¡ýÅñ½ò¾ó¾¡¾¢ À¾¢¦É¡ýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È ¾¢ÕüÈõÀÄõ ±Ã¢¸¢ýÈ ¾£¦Â¡òÐÇ º¨¼ ®ºüÌ «ò¾£ìÌ þ¨Á§Â¡÷ ¦º¡Ã¢¸¢ýÈ À¡ü¸¼ø §À¡ýÈÐ ÝúÒÉø «ôÒÉÄ¢ü ºÃ¢¸¢ýÈ ¾¢í¸§Ç¡÷ §¾¡½¢¦Â¡ì¸¢ýÈÐ «ò§¾¡½¢ÔöôÀ¡ý ¦¾Ã¢¸¢ýÈ ¾¢ñ¸¨Æ §À¡ýÚ ¯Ç¾¡ø «ò¾¢Èø «Ã§Å. ¾¢ÕüÈõÀÄõ cEramAn perumAL nAyanAr aruLiya pon vaNNaththandhAdhi padhinonRAm thirumuRai thirucciRRambalam erikinRa thIyoththuLa caDai IcaRku aththIkku imaiyOr corikinRa pARkaDal pOnRathu cUzpunal appunaliR carikinRa thiN^gaLOr thONiyokkinRadhu aththONiyuyppAn therikinRa thiNkazai pOnRu uLathAl aththiRal aravE. thirucciRRambalam Meaning: Like the burning fire is the matted hair; For that fire, the ocean of milk that is offered by celestials - so appears the encircling flood; In that flood the plunging crescent appears as a boat; Like the strong oar that propels that boat, is the mighty snake ! Notes: 1. The beauty of the head of the Lord gets portrayed in the astute words of cEramAn perumAl nAyanAr. His complete songs are very rich in the poetic expressions. 2. punal - water; thONi - boat; kazai - oar; thiRal - powerful; aravu - snake. ===== --\ ----------- Name of hara encompass ! World be free from sufferings !! Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org --\ ----------- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.