ThirumuRai Series - 471

[Guest guest]

§ºì¸¢Æ¡÷ «ÕǢ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Òá½õ

¾¢ÕìÌÈ¢ôÒò ¦¾¡ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ

ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

«ñ½Ä¡÷ «Õû ¦ÅûÇò¨¾ §¿¡ì¸¢ «í¸Âü¸ñ½¢ ¾õ ¦ÀÕÁ¡ý §Áø

Å¢ñ¦½Ä¡í ¦¸¡ÇÅÕõ ¦ÀÕ¦ÅûÇõ Á£Ð ÅóÐÚõ ±É ¦ÅÕ즸¡ñ§¼

¯û ¿¢Ä¡Å¢Â À¨¾ôÒÚ ¸¡¾Ö¼ý ¾¢Õ쨸¡ø ¾ÎòÐõ ¿¢øÄ¡¨Á

¾ñ ¿¢Ä¡ ÁÄ÷ §Å½¢Â¢É¡¨Ãò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼Éû ¾ý¨É§Â ´ôÀ¡û.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

cEkkizAr aruLiya thiruththoNDar purANam

thirukkuRipputh thoNDa nAyanAr purANam

panniraNDAm thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

aNNalAr aruL veLLaththai n^Okki aN^kayaRkaNNi tham

perumAn mEl

viNNelAN^ koLavarum peruveLLam mIthu van^thuRum ena

verukkoNDE

uL n^iLAviya pathaippuRu kAthaluDan thirukkaiyAl

thaDuththum n^illAmai

thaN n^ilA malar vENiyinAraith thazuvik koNDanaL

thannaiyE oppAL.

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

Looking at the flood of grace of the Supreme, the

beautiful-fish-like-eyed Lady, fearing that the heavy

flood that would submerge (even) the sky would go on

Her Lord, with love and anxiety overwhelming inside,

tried to stop it with Her holy hand(s). As it did not

stop even then, hugged the cool-crescent-flower-crown

Lord, the Lady, Who is comparable only to Herself !

 

Notes:

1. This song describes the worship at Kanchi that

Goddess did, Who showed the model of excellence in

worshipping God.

2. She is part of the very Supreme worshipped. There

is nothing She is not aware of. There is no force

anywhere that could do any harm to the Supreme Being.

Still with all the anxiety expressed She ran to hug

the God to protect Him (!) That is the supremacy of

devotion. For that intense devotion God became tender.

3. This is the devotion that Agamic worship brings to

practice. For the Supreme, Who does not have any

benefit out of the offering and other worship we do,

we offer the greatest and precious things we have in

love, making that nirguNa brahmam that has no liking

or

hatred, to be pleased with our worship.

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

 

The all-new My - Get yours free!