"Tirumurai Series-544"

[Guest guest]

¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ ¾¢Õ¨Å¡Ú

¾¢ÕìÌÚ󦾡¨¸

³ó¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

¦¿ïºõ ±ýÀ§¾¡÷ ¿£û¸Âó ¾ýÛ§Ç

Åïºõ ±ýÀ§¾¡÷ Å¡ýÍÆ¢ôÀðÎ ¿¡ý

ÐïÍõ §À¡úÐ ¿¢ý ¿¡Áò ¾¢Õ¦ÅØòÐ

«ïÍó §¾¡ýÈ «ÕÙõ ³Â¡È§Ã.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunAvukkararcar thEvAram

thalam thiruvaiyARu

thirukkuRunthokai

ainthAm thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

n^enycam enbathOr n^ILkayam thannuLE

vanycam enbathOr vAncuzip paTTu n^An

thunycum pOzthu n^in n^Amath thiruvezuththu

anycum thOnRa aruLum aiyARarE.

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

In the huge lake called mind,

into the deep whirl called deception,

when I get caught and remain unconscious,

oh the Lord of thiruvaiyARu,

bless by making occur Your Name's Holy letters five.

 

Notes:

1. Though a continuous effort a soul can do to

remain with the focus of God, at the times when

got into the whirls of mAya, karma, and ego,

one becomes overpowered with the situation.

The saint, realizing that the grace of God is the

only thing that would help then, is pleading for the

uplifting through the Holy Five Syllables in such

situation, if it would occur ever.

2. c.f. a. madhanenum pARai thAkki maRiyum pAthu

aRiyavoNNAthu unai uNum uNarvay n^algAy -

appar

b. thunycum pAthAka van^thu thuNaiyennakku

Akin^inRu

anycalenRu aruLa vENDum - appar.

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------