"Tirumurai Series-548"

[Guest guest]

¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ ¾¢ÕÅ¡¨É측

¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ

¬È¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

ÁÕó¾¡¨É Áó¾¢Ã¢ôÀ¡÷ ÁÉòÐ Ç¡¨É

ÅÇ÷Á¾¢Âï º¨¼Â¡¨É Á¸¢úó¦¾ý ÛûÇò

¾¢Õó¾¡¨É þÈôÀ¢Ä¢¨Âô À¢ÈôÀ¢ Ä¡¨É

þ¨ÁÂÅ÷¾õ ¦ÀÕÁ¡¨É ¯¨Á¡ Çïºì

¸Õó¾¡É Á¾¸Ç¢üÈ¢ Ûâ§À¡÷ò ¾¡¨Éì

¸ÉÁØÅ¡ð À¨¼Â¡¨Éô ÀÄ¢¦¸¡ñ Þå÷

¾¢Ã¢ó¾¡¨Éò ¾¢ÕÅ¡¨Éì ¸¡× Ç¡¨Éî

¦ºØ¿£÷ò ¾¢Ã¨Çý È¡Ê §É§É.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunAvukkararcar thEvAram

thalam thiruvAnaikkA

thiruththANDakam

ARAm thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

marun^thAnai man^thirippAr manaththu LAnai

vaLarmathiyany caDaiyAnai makizn^then nuLLaththu

irun^thAnai iRappiliyaip piRappi lAnai

imaiyavar tham perumAnai umaiyA Lanycak

karun^thAna mathakaLiRRin uripOrth thAnaik

kanamazuvAT paDaiyAnaip palikoNDu UrUr

thirin^thAnaith thiruvAnaik kAvu LAnaic

cezun^Irth thiraLaiccenRu ADi nEnE.

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

The Medicine, One Who is in the mind of those who

chant mantra,

One with beautiful twined-hair with growing-moon;

One Who blissfully resided in my conscience;

One without death; One without birth;

The Lord of imaiyOr (divines);

With uma frightened, One Who cloaked with the skin of

black headed elephant;

One with strong axe arm;

One Who went town to town getting alms;

The Lord in thiruvAnaikkA; (I) bathed in That

Flourishing-pool-of-water !

 

Notes:

1. thiruvAnaikkA is the water (appu) abode.

appar here sees God as the pool of water.

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------