Guest guest Posted June 6, 2005 Report Share Posted June 6, 2005 I hope these extracts are brief enough to be read. They are from my book, compiled from various sources, especially from the collections of letters (published). Macaulay, who formulated the Indian education policy in the 1830s, wrote in 1836 a letter to his father: "...It is my belief that if our plans of education are followed up, there would not be a single idolater among the respectable classes in Bengal within the span of thirty years... And this will be effected without any efforts to proselytize, without the smallest interference with religious liberty, by natural operation of knowledge and reflection. I heartily rejoice in the project." He planned to use the strength of the educated Indians against Hinduism by creating a class that would be "Indian in blood and color but English in taste, in opinion, in morals, in intellect." He firmly believed that, "No Hindu who has received an English education ever remains sincerely attached to his religion." In a letter to his father in 1836, Macaulay exclaimed "...It is my belief that if our plans of education are followed up, there will not be a single idolater among the respectable classes in Bengal thirty years hence. And this will be effected without any efforts to proselytize, without the smallest interference with religious liberty, by natural operation of knowledge and reflection. I heartily rejoice in the project." Richard Temple, a high officer, said in an 1883 speech to a London missionary society: "India presents the greatest of all fields of missionary exertion... India is a country which of all others we are bound to enlighten with external truth... But what is most important to you friends of missions, is this - that there is a large population of aborigines, a people who are outside caste....If they are attached, as they rapidly may be, to Christianity, they will form a nucleus round which British power and influence may gather." He addressed a mission in New York in bolder terms: "Thus India is like a mighty bastion which is being battered by heavy artillery. We have given blow after blow, and thud after thud, and the effect is not at first very remarkable; but at last with a crash the mighty structure will come toppling down, and it is our hope that someday the heathen religions of India will in like manner succumb." Fredrich Max Mueller (1823-1900) was born in Dessau and educated in Leipzig, where he learned Sanskrit and translated the Hitopadesa of Pandita Vishnu Sharma before coming to England in 1846. Since he was penniless, he was cared for by Baron von Bunsen, the Prussian ambassador to England who basked in the childishly pleasant thought of converting the whole world to Christianity. It was in London that Max Mueller met Macaulay who was still on the look out for his ‘right man’. Although Mueller is on record as extolling India’s ancient wisdom, his letters (printed in two volumes) tell an entirely different story. Generally personal letters give a true picture of the writer's inner mind. We present herein some of Mueller’s many statements in which his true view on Indian culture is glaringly obvious: "History seems to teach that the whole human race required a gradual education before, in the fullness of time, it could be admitted to the truths of Christianity. All the fallacies of human reason had to be exhausted, before the light of a high truth could meet with ready acceptance." "...this edition of mine and the translation of the Vedas, will hereafter tell to a great extent on the fate of India and on the growth of millions of souls in that country. It (the Rg Veda) is the root of their religion and to show them what the root is, I am sure, the only way of uprooting all that has sprung from it during the last three thousand years" "Hinduism was dying or dead because it belonged to a stratum of thought which was long buried beneath the foot of modern man. He continued: " The worship of Shiva, Vishnu, and other popular deities was of the same and in many cases of a more degraded and savage character than the worship of Jupiter, Apollo or Minerva. A religion”, he said “may linger on for a long time, it may be accepted my large masses of the people, because it is there, and there is nothing better. But when a religion has ceased to produce defenders of the faith, prophets, champions, martyrs, it has ceased to live, in the true sense of the word; and in that sense the old orthodox Brahmanism has ceased to live for more than a thousand years." (Speech at the Christians Missions in Westminster Abbey in 1873) In 1876, while writing to a friend, Mueller said that he would not like to go to India as a missionary since that would make him dependent upon the government. His preference was this, "I would like to live for ten years quite quietly and learn the language, try to make friends, and then see if I was fit to take part in this work, by means of which the old mischief of Indian priestcraft could be overthrown and the way opened for the entrance of simple Christian teaching…India is much riper for Christianity than Rome or Greece were at the time of Saint Paul." "The rotten tree for some time had artificial supports ... but if the English man comes to see that the tree must fall...he will mind no sacrifice either of blood or of land... I would like to lay down my life, or at least lend my hand to bring about this struggle" "I do not claim for the ancient Indian literature any more that I should willingly concede to the fables and traditions and songs of savage nations. I simply say that in the Veda we have a nearer approach to a beginning, and an intelligent beginning, than in the wild invocations of the Hottentotes and Bushmen," When Duke of Argyll was appointed Secretary of State for India in December 1868, Max Mueller wrote to him- "India has been conquered once, but India must be conquered again and that second conquest should be a conquest by education…the ancient religion of India is doomed, and if Christianity does not step in, whose fault will it be?" In another letter, Mueller wrote to his son: 'Would you say that any one sacred book is superior to all others in the world? ....I say the New Testament, after that, I should place the Koran, which in its moral teachings, is hardly more than a later edition of the New Testament. Then would follow according to my opinion the Old Testament, the Southern Buddhist Tripitaka, the Tao-te-king of Lao-tze, the Kings of Confucius, the Veda and the Avesta.” In an audacious letter to N.K. Majumdar, Mueller wrote, “Tell me some of your chief difficulties that prevent you and your countrymen from openly following Christ, and when I write to you I shall do my best to explain how I and many who agree with me have met them and solved them...From my point of view, India, at least the best part of it, is already converted to Christianity. You want no persuasion to become a follower of Christ. Then make up your mind to work for yourself. Unite your flock - to hold them together and prevent them from straying. The bridge has been built for you by those who came before you. STEP BOLDLY FORWARD, it will break under you, and you will find many friends to welcome you on the other shore and among them none more delighted that you old friend and fellow labourer F. Max-Muller.” Mueller harshly criticised the view of the German scholar, Dr. Spiegel, who claimed that the Biblical theory of the creation of the world is borrowed from the ancient religion of the Persians or Iranians. Stung by this statement Max Mueller writes: ”A writer like Dr. Spiegel should know that he can expect no money; nay, he should himself wish for no mercy, but invite the heaviest artillery against the floating battery which he has launched in the troubled waters of Biblical criticism.” Dr. Spiegel was not the only target of Mueller’s bigotry. In 1926 the French scholar Louis Jacolliot, Chief Judge in Chandranagar, wrote a book called 'La Bible dans l'Inde'. Within that book, Jacolliot theorised that all the main philosophies of the western world originated from India, which he glorified thus – “Land of ancient India! Cradle of Humanity. hail! Hail revered motherland whom centuries of brutal invasions have not yet buried under the dust of oblivion. Hail, Fatherland of faith, of love, of poetry and of science, may we hail a revival of thy past in our Western future.” Mueller said while reviewing Jacolliot’s book that, “The author seems to have been taken in by the Brahmins of India.” Mueller may also be credited with the popularization of the Aryan racial theory, Writing for the Anthropological Review in 1870, Mueller classified the human race into seven categories on an ascending scale - with the Aborigines on the lowest rung and the "Aryan" type supreme. However, he recanted later on when his professional reputation as a Sanskrit scholar was in peril. However, not everyone was taken in by the academic prowess of the man who was known as ‘Moksamula Bhatta’. Swami Dayananda Saraswati, the founder of the Arya Samaja, was so disgusted with the level of Mueller’s knowledge of Sanskrit that he likened him to a "toddler learning to walk". He wrote: "Prof. Max Mueller has been able to scribble out something by the help of the so called 'tikas' or paraphrases of the Vedas current in India" Another revealing incident of Mueller’s glaring ignorance was when a brahmana came from India to meet the famous Sanskrit scholar. When he came face to face with Mueller and spoke to him in chaste Sanskrit, Mueller admitted that he couldn’t understand what the gentleman was saying! No wonder Schopenhauer acerbically said, "I cannot resist a certain suspicion that our Sanskrit scholars do not understand their texts any better than the higher class of school boys their Greek and Latin." Sir Monier Monier-Williams (1819-1899) was born in Bombay, attending the East India Company’s college and later teaching there. After the death of H.H. Wilson, Monier-Williams became Boden Professor of Sanskrit in Oxford University where he delivered an address wherein he stated – “I must draw attention to the fact that I am only the second occupant of the Boden Chair, and that its Founder, Colonel Boden, stated most explicitly in his will (dated August 15, 1811 A.D.) that the special object of his munificent bequest was to promote the translation of Scriptures into Sanskrit; so as to enable his countrymen to proceed in the conversion of the natives of India to the Christian religion. ... Brahmanism, therefore, must die out. In point of fact, false ideas on the most ordinary scientific subjects are so mixed up with its doctrines that the commonest education - the simplest lesson in geography - without the aid of Christianity must inevitably in the end sap its foundations. ... When the walls of the mighty fortress of Brahmanism are encircled, undermined, and finally stormed by the solders of the cross, the victory of Christianity must be signal and complete.” In 1870 Monier-Williams wrote a book based on a lecture called 'The Study of Sanskrit in Relation to Missionary work in India' which was obviously written in order to promote Christianity and discredit the Vedic scriptures. He also wrote another work in 1894 called ‘Hinduism which was published and distributed by the Society for Promoting Christian Knowledge. He is known mostly for his ‘Sanskrit-English Dictionary’ and for spending twenty-five years to founding an institution in Oxford disseminating information on Indian religion, philosophy and culture. PKD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.