"Tirumurai Series-557"

[Guest guest]

NAAYANMAAR Gurupujai

 

12th June 2005 Sunday Somaasimaara Naayanaar

Vaigaasi 29

 

 

¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ ¦À¡Ð

¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ

¬È¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

¦ÅõÀÅÕ ¸¢üÀ¾ýÚ ÜüÈõ ¿õ§Áø

¦Åö Ţ¨ÉôÀ¨¸Ôõ ¨À ¨¿Ôõ

±õÀÃ¢× ¾£÷󧾡õ þÎì¸ñ þø§Ä¡õ

±í¦¸Æ¢¦Äý »¡Â¢ ¦ÈÇ¢§Â¡ Áø§Ä¡õ

«õÀÅÇî ¦ºïº¨¼§Áø ¬Ú ÝÊ

«ÉÄ¡Ê ¬ÉïÍõ ¬ðÎ ¸ó¾

¦ºõÀÅÇ Åñ½÷¦ºí ÌýÈ Åñ½÷

¦ºùÅ¡É Åñ½¦Ãý º¢ó¨¾ ¡§Ã.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunAvukkararcar thEvAram

thalam pothu

thiruththANDakam

ARAm thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

vemba varukiRpathanRu kURRam n^ammEl

veyya vinaippakaiyum paiya n^aiyum

emparivu thIrn^thOm iDukkaN illOm

eN^kezilen nyAyiRu eLiyOm allOm

ampavaLac cenycaDaimEl ARu cUDi

analADi Ananycum ATTukan^tha

cempavaLa vaNNarceN^ kunRa vaNNar

cevvAna vaNNaren cin^thai yArE.

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

Death does not come devastating on us;

Ferocious enmity of vinai also would be ruined slowly;

Concerns on us (me) got over;

There is no hindrance;

Wherever rise the sun;

We are not easy (to be overwhelmed);

On the beautiful coral red Twined-hair, wearing river,

dancing with fire, enjoying the anointment with the

five

substances of cow, the Red-coral-colored,

Red-hill-colored, Red-sky-colored Lord is my

conscience.

 

Notes:

1. c.f. eN^kezilen nyAyiRu emakkElOr empAvAy -

thiruvasakam

(http://www.shaivam.org/siddanta/thivempalli_t.htm )

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Discover

Get on-the-go sports scores, stock quotes, news and more. Check it out!

http://discover./mobile.html