Guest guest Posted June 26, 2005 Report Posted June 26, 2005 ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ ¾Äõ ¾¢Õì¸üÌÊ ¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ ¬È¡õ ¾¢ÕÓ¨È ¾¢ÕüÈõÀÄõ Áñ½¾É¢ø ³ó¨¾Á¡ ¿£Ã¢ø ¿¡ý¨¸ ÅÂí¦¸Ã¢Â¢ø ãý¨ÈÁ¡ Õ¾ò¾¢ Ãñ¨¼ Å¢ñ½¾É¢ ¦Ä¡ý¨È Ţ⸠¾¢¨Ãò ¾ñÁ¾¢¨Âò ¾¡Ã¨¸¸û ¾õÁ¢ý Á¢ì¸ ±ñ½¾É¢ø ±Øò¨¾§Â Æ¢¨º¨Âì ¸¡Áý ±Æ¢ÄƢ ±Ã¢ÔÁ¢úó¾ þ¨Á¡ ¦¿üÈ¢ì ¸ñ½Å¨Éì ¸üÌÊ¢ø Å¢ØÁ¢ ¡¨Éì ¸üÀ¸ò¨¾ì ¸ñ½¡Ãì ¸ñ§¼ý ¿¡§É. ¾¢ÕüÈõÀÄõ thirunAvukkararcar thEvAram thalam thirukkaRkuDi thiruththANDakam ARAm thirumuRai thirucciRRambalam maNNathanil ain^thaimA n^Iril n^Angai vayaN^geriyil mUnRaimA rudhaththu iraNDai viNNathanil onRai virika thiraith thaNmathiyaith thArakaikaL thammin mikka eNNathanil ezuththaiyE zicaiyaik kAman ezilaziya eriyumizn^tha imaiyA n^eRRik kaNNavanaik kaRkuDiyil vizumi yAnaik kaRpakaththaik kaNNArak kaNDEn n^AnE. thirucciRRambalam Meaning: Five in earth; Four in great water; Three in encompassing fire; Two in air; One in sky; Widening Ray; Cool Moon; The Script of the number that is greater than the (count of) stars; The Music of seven svaras; One with the unblinking eye in the forehead that spat fire ruining the charm of cupid; The Supreme of thirukkaRkuDi; One Who is kaRpakam, Him, I saw to the feast of eyes. Notes: 1. Earth has five qualities - light, sound, tangibility, taste, smell. water four - light, sound, tangibility, taste. fire three - light, sound, tangibility. air two - light, sound. sky one - light. These are called panca tanmatras in philosophy. --\ ----------- Name of hara encompass ! World be free from sufferings !! Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org --\ ----------- Quote
Guest guest Posted July 8, 2005 Report Posted July 8, 2005 In the original posting, the notes need to be corrected. The correct order is Earth - sound, tangibility, light, taste, smell. water four - sound, tangibility, light, taste. fire three - sound, tangibility, light. air two - sound, tangibility. sky one - sound. Please bear with this mistake. Thank you for the devotee who corrected the same. namaH shivAya > ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ > ¾Äõ ¾¢Õì¸üÌÊ > ¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ > ¬È¡õ ¾¢ÕÓ¨È > > ¾¢ÕüÈõÀÄõ > > Áñ½¾É¢ø ³ó¨¾Á¡ ¿£Ã¢ø ¿¡ý¨¸ > ÅÂí¦¸Ã¢Â¢ø ãý¨ÈÁ¡ Õ¾ò¾¢ Ãñ¨¼ > Å¢ñ½¾É¢ ¦Ä¡ý¨È Ţ⸠¾¢¨Ãò > ¾ñÁ¾¢¨Âò ¾¡Ã¨¸¸û ¾õÁ¢ý Á¢ì¸ > ±ñ½¾É¢ø ±Øò¨¾§Â Æ¢¨º¨Âì ¸¡Áý > ±Æ¢ÄƢ ±Ã¢ÔÁ¢úó¾ þ¨Á¡ ¦¿üÈ¢ì > ¸ñ½Å¨Éì ¸üÌÊ¢ø Å¢ØÁ¢ ¡¨Éì > ¸üÀ¸ò¨¾ì ¸ñ½¡Ãì ¸ñ§¼ý ¿¡§É. > > ¾¢ÕüÈõÀÄõ > > thirunAvukkararcar thEvAram > thalam thirukkaRkuDi > thiruththANDakam > ARAm thirumuRai > > thirucciRRambalam > > maNNathanil ain^thaimA n^Iril n^Angai > vayaN^geriyil mUnRaimA rudhaththu iraNDai > viNNathanil onRai virika thiraith > thaNmathiyaith thArakaikaL thammin mikka > eNNathanil ezuththaiyE zicaiyaik kAman > ezilaziya eriyumizn^tha imaiyA n^eRRik > kaNNavanaik kaRkuDiyil vizumi yAnaik > kaRpakaththaik kaNNArak kaNDEn n^AnE. > > thirucciRRambalam > > Meaning: > Five in earth; Four in great water; > Three in encompassing fire; Two in air; > One in sky; Widening Ray; Cool Moon; > The Script of the number that is greater than the > (count of) stars; > The Music of seven svaras; > One with the unblinking eye in the forehead > that spat fire ruining the charm of cupid; > The Supreme of thirukkaRkuDi; > One Who is kaRpakam, Him, I saw to the feast of eyes. > > Notes: > 1. Earth has five qualities - light, sound, > tangibility, taste, smell. > water four - light, sound, tangibility, taste. > fire three - light, sound, tangibility. > air two - light, sound. > sky one - light. > These are called panca tanmatras in philosophy. > --\ ----------- Name of hara encompass ! World be free from sufferings !! Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org --\ ----------- __ Sell on Auctions – no fees. Bid on great items. http://auctions./ Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.