Guest guest Posted July 19, 2005 Report Share Posted July 19, 2005 Íó¾Ã÷ ¾¢ÕôÀ¡ðÎ ¾Äõ ¾¢Õ¿ûÇ¡Ú Àñ ¾ì§¸º¢ ²Æ¡õ ¾¢ÕÓ¨È ¾¢ÕüÈõÀÄõ ¸üÀ¸ò¾¢¨Éì ¸É¸Á¡ø ŨèÂì ¸¡Á§¸¡À¨Éì ¸ñϾġ¨Éî ¦º¡üÀ¾ô¦À¡Õû þÕÇÚò¾ÕÙó à §º¡¾¢¨Â ¦Åñ¦½ö ¿øæâø «üÒ¾ô ÀÆ ¬Å½í ¸¡ðÊ «ÊÂÉ¡ ±ý¨É ¬ÇÐ ¦¸¡ñ¼ ¿üÀ¾ò¨¾ ¿ûÇ¡È¨É «Ó¨¾ ¿¡Â¢§Éý ÁÈó¦¾ý ¿¢¨É째§É. ¾¢ÕüÈõÀÄõ cundharar thiruppATTu thalam thirunaLLARu paN thakkEci EzAm thirumuRai thirucciRRambalam kaRpakaththinai kanaka mAl varaiyaik kAmakOpanaik kaNNudhalAnaic coRpadhap poruL iruL aRuththaruLum thUya cOthiyai veNNeyn^allUril aRputhap paza AvaNam kATTi aDiyanAy ennai ALathu koNDa n^aRpadhaththai n^aLLARanai amudhai n^AyinEn maRan^thu en n^inaikkEnE. thirucciRRambalam Meaning: The kaRpagam, the Glorious Mount of gold, One Who was fierce with kAman, One with eye on forehead, the Clear Luminance that blesses cutting off the darkness of the word(s), its literal meaning and the intended meaning, the Meritorious state that took me into fold as slave showing the marvelous ancient document at thiruveNNeynallUr, the Lord of thirunaLLARu, the Ambrosia, forgetting It what will I, the doglike, think of? Notes: 1. cundharar thankfully remembers the God taking him into fold coming in the form of old man. 2. kanakam - gold; mAl - glory; n^udhal - forehead; AvaNam - document. --\ ----------- Name of hara encompass ! World be free from sufferings !! Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org --\ ----------- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.