"Tirumurai Series-596"

[Guest guest]

Íó¾Ã÷ ¾¢ÕôÀ¡ðÎ

¾Äõ ¾¢ÕÅÄ¢ÅÄõ

Àñ ¾ì§¸º¢

²Æ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

À¡ÎÁ¡ À¡Êô À½¢ÔÁ¡ ÈÈ¢§Âý

ÀÛ×Á¡ ÀÛÅ¢ô ÀÃ×Á¡ ÈÈ¢§Âý

§¾ÎÁ¡ §¾Êò ¾¢ÕòÐÁ¡ ÈÈ¢§Âý

¦ºøÖÁ¡ ¦ºøÄî ¦ºÖòÐÁ¡ ÈÈ¢§Âý

ÜÎÁ¡ ¦Èí¹É §Á¡¦ÅýÚ ÜÈì

ÌÈ¢òÐì ¸¡ðÊì ¦¸¡½÷ó¦¾¨É ¬ñÎ

Å¡Ê¿£ Å¡Ç¡ ÅÕó¾¦Äý À¡¨É

ÅĢŠÄó¾É¢ø Åóиñ §¼§É.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

cundharar thiruppATTu

thalam thiruvalivalam

paN thakkEci

EzAm thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

pADumA pADip paNiyumARu aRiyEn

panuvumA panuvip paravumARu aRiyEn

thEDumA thEDith thiruththumARu aRiyEn

cellumA cellac celuththumARu aRiyEn

kUDumARu eN^N^anamO enRu kURak

kuRiththuk kATTik koNarn^thenai ANDu

vADi n^I vALA varun^dhal enbAnai

valivalam thanil van^thu kaNDEnE.

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

I do not know to submit singing in the way to sing;

I do not know to hail lauding in the way to laud;

I do not know to correct searching in the way to

search;

I do not know to drive driving in the way to drive;

(So) when said, "How to be in union?",

showing the target, bringing me there and taking into

fold,

One Who tells, "Don't unnecessarily worry", Him,

I came and saw at thiruvalivalam.

 

Notes:

1. I do not know what is the best way to reach You;

I do not know to submit myself;

Nor even know to stay focused.

But very very desirous to be in union with You!

When such zeal is sincere You showed me -

as a mother picking up the desperate baby

- and took me to the destination, hugged

me in love and said, "Why do you unnecessarily

worry?" Then I could realize all the time You

have been around and only I did not realize.

2. panuval - analysis/song; vALA - without

purpose.

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

__

Start your day with - make it your home page

http://www./r/hs