Guest guest Posted September 8, 2005 Report Share Posted September 8, 2005 §Å½¡ð¼Ê¸û «ÕǢ ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ ¾Äõ §¸¡Â¢ø Àñ ÒÈ¿£÷¨Á ´ýÀ¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È ¾¢ÕüÈõÀÄõ ¦À¡º¢Â¡§¾¡ ¸£ú즸¡õÒ ¿¢¨ÈÌÇõ ±ý ÈÐ §À¡Äò ¾¢¨º§¿¡ì¸¢ô §Àú¸½¢òÐî º¢Å¦ÀÕÁ¡ý µ ±É¢Ûõ þ¨ºÂ¡É¡ø ±ý ¾¢ÈòÐõ ±¨ÉÔ¨¼Â¡û ¯¨Ã¡¼¡û ¿¨ºÂ¡§Éý ¾¢Õò¾¢ø¨Ä ¿¼õÀ¢Öõ ¿õÀ¡§É. ¾¢ÕüÈõÀÄõ vENATTaDikaL aruLiya thiruvicaippA thalam kOyil paN puRanIrmai onbadhAm thirumuRai thirucciRRambalam pociyAdhO kIzkkombu n^iRaikuLam en Rathu pOlath thicain^Okkip pEzkaNiththuc civaperumAn O eninum icaiyAnAl en thiRaththum enaiyuDaiyAL uraiyADAL n^acaiyAnEn thiruththillai n^aDampayilum n^ambAnE. thirucciRRambalam Meaning: As in the saying, "Won't the water in the full-pond, ooze through to the young tree nearby?", even when looking into (His) direction, bewildered and cry, "Oh Lord shiva!!", He does not heed. She, Who is my Master, also does not talk on my side. I am desperate, oh our Beloved Who practices dance at the holy thillai! Notes: 1. pocithal - ooze; pEzkaNiththal - worry/bewildered; icaiyAn - won't agree; n^acai - desire. --\ ----------- Name of hara encompass ! World be free from sufferings !! Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org --\ ----------- ____ Click here to donate to the Hurricane Katrina relief effort. http://store./redcross-donate3/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.