Guest guest Posted October 1, 2005 Report Share Posted October 1, 2005 ¸Õç÷ò§¾Å÷ «ÕǢ ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ ¾Äõ º¡ðÊÂìÌÊ Àñ ÀïºÁõ ´ýÀ¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È ¾¢ÕüÈõÀÄõ ¦ºí¸½¡ §À¡üÈ¢ ¾¢¨ºÓ¸¡ §À¡üÈ¢ º¢ÅÒà ¿¸Õû Å£üÈ¢Õó¾ «í¸½¡ §À¡üÈ¢ «ÁÃ§É §À¡üÈ¢ «ÁÃ÷¸û ¾¨ÄÅ§É §À¡üÈ¢ ¾í¸û ¿¡ýÁ¨Èáø º¸ÄÓõ ¸ü§È¡÷ º¡ðÊÂìÌÊ þÕó¾ÕÙõ ±í¸û ¿¡Â¸§É §À¡üÈ¢ ²Æ¢Õ쨸 þ¨ÈÅ§É §À¡üÈ¢§Â §À¡üÈ¢. ¾¢ÕüÈõÀÄõ karuvUrththEvar aruLiya thiruvicaippA thalam cATTiyakkuDi paN panycamam onbadhAm thirumuRai thirucciRRambalam ceN^kaNA pORRi thicaimukA pORRi civapura n^agaruL vIRRirun^tha aN^kaNA pORRi amaranE pORRi amararkaL thalaivanE pORRi thaN^kaL n^AnmaRai n^Ul cakalamum kaRROr cATTiyakkuDi irun^tharuLum eN^kaL n^AyakanE pORRi Ezirukkai iRaivanE pORRiyE pORRi. thirucciRRambalam Meaning: Oh the Perfect-eye Lord hail! Direction faced hail! The Beautiful-eyed Who resided in the city of shivapuram hail! Immortal hail! Lord of immortals (divines) hail! Our Lord Who is at thiruccATTiyakkuDi of people who have learnt all their four vedas scripture, hail! God of seven storey abode hail hail!! Notes: 1. ceN^kaNA can also be interpreted as red eye (eye of fire). 2. thicaimukam - four faces to the four direction. In this perspective the Urdva mukham - IshAnam - is not considered. c.f. n^Angu kolAm avar thammukamAvana - appar. --\ ----------- Name of hara encompass ! World be free from sufferings !! Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org --\ ----------- Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.