ThirumuRai Series - 655

[Guest guest]

¸¡¨Ã측Äõ¨Á¡÷ «ÕǢ ãò¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ

Àñ ¿ð¼À¡¨¼

À¾¢§É¡Ã¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

Ðò¾õ ¨¸ì¸¢û¨Ç Å¢Çâ ¾¡Ãõ

¯¨Æ þÇ¢ µ¨º Àñ ¦¸ØÁôÀ¡Êî

ºîºÃ¢ ¦¸¡ì¸¨Ã ¾ì¨¸§Â¡Î

¾Ì½¢îºõ ÐóÐÀ¢ ¾¡Çõ Å£¨½

Áò¾Çõ ¸Ãʨ¸ Åý¨¸ ¦Áý§È¡ø

¾ÁÕ¸õ ̼ÓÆ¡ ¦Á¡ó¨¾ Å¡º¢òÐ

«ò¾¨É Å¢ÃÅ¢§É¡Î ¬Îõ ±í¸û

«ôÀý þ¼õ ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡§¼.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

kAraikkAl ammaiyAr aruLiya mUththa thiruppadhikam

paN n^aTTapADai

pathinOrAm thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

thuthhtam kaikkiLLai viLari thAram

uzai iLi Ocai paN kezumap pADic

caccari kokkarai thakkaiyODu

thakuNiccam dhun^thupi thALam vINai

maththaLam karaDikai vankai menROl

thamarukam kuDamuzA mon^thai vAciththu

aththanai viravinODu ADum eN^gaL

appan iDam thiruvAlaN^kADE.

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

Singing the melody with (the seven swaras) -

thuththam, kaikkiLai, viLaRi, thAram, uzai, iLi, Ocai

-

playing - chachari, kokkarai, thakkai, thakunichcham,

dhundhubi, thALam, vINai, maththaLam, karaDikai,

Damarukam, kuDamuzA, mondhai - instruments

and amidst all these grandeur our Father Who dances,

His place is thiruvAlankADu.

 

Notes:

1. The lady saint who paved way for the padhikam

singing, that was quite elaborated by the three great

saints of shaivam, in this song musically lists the

ancient music instruments.

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

FareChase: Search multiple travel sites in one click.

http://farechase.