LalithA SahasranAma [630] tryaksari

[Guest guest]

tryaksari : Three-syllabled.

 

The syllables are the bijas of the three divisions [of the

PaNcadasi], namely VAgbhava, KAmarAja and Sakti. The VAmakesvara Tr.

says, "VAgisvari is the JNAna-sakti which is in the VAghbava

division and confers salvation. KAmarAja is the kriyA-sakti, the

ruler of desires and fulfills desire. The Sakti division is the

icchA-sakti, the supreme energy and is in the form of Siva. Thus

Devi, the great Tripurasundari, is three-syllabled.

 

Or tryaksari, means SuddhavidyA and KumAri mAntras. The GaudapAda Su

[ 69 and 70], "The SuddhavidyA and KumarI are three-syllabled"

 

Or tryaksari [hrdaya and sattva] heart or truth. The Br. Up [V. 3.1

and V. 5.1] says, "The words 'heart' and 'truth' are each three-

syllabled.

 

Or triysari, the three divisions of the alphabet called, yugAksara,

mAsAksara and nityAsara.

 

 

 

BhAskararAya's Commentary

Translated into English by R. Ananthakrishna Sastry