ThirumuRai Series - 701

[Guest guest]

திருஞானசம்ப\

984;்தர்

அருளிய

திருக்கடைக்\

965;ாப்பு

தலம்

திருஅச்சிறு\

986;ாக்கம்

பண்

குறிஞ்சி

1-ஆம்

திருமுறை

 

திருச்சிற்ற\

990;்பலம்

 

மைச்செறி

குவளை தவளை

வாய் நிறைய

மதுமலர்ப்

பொய்கையிற்

புது மலர்

கிழியப்

பச்சிறவு

எறி

வயல்

வெறிகமழ்

காழிப்

பதியவர்

அதிபதி

கவுணியர்

பெருமான்

கைச்சிறு

மறியவன்

கழலலாற்

பேணாக்

கருத்துடை

ஞான

சம்பந்தன

தமிழ்

கொண்டு

அச்சிறு

பாக்கத்து

அடிகளை

ஏத்தும்

அன்புடை

அடியவர்

அருவினை

இலரே.

 

திருச்சிற்ற\

990;்பலம்

 

thirunyAnacambandhar aruLiya thirukkaDaikkAppu

thalam thiruacciRupAkkam

paN kuRinci

1st thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

maicceRi kuvaLai thavaLai vAy n^iRaiya

mathumalarp poykaiyiR puthu malar kiziyap

pacciRavu eRi vayal veRikamaz kAzip

pathiyavar athipathi kavuNiyar perumAn

kaicciRu maRiyavan kazalalAR pENAk

karuththuDai nyAna camban^dhana thamiz koNDu

acciRu pAkkaththu aDikaLai Eththum

anbuDai aDiyavar aruvinai ilarE.

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

Dense black kuvaLai flower budding honey to fill

the mouth of frog in the pond, tearing off the

newly bloom flower green iRAl fishes (shrimp) leap

in the fields - the president of the people of such

fragrant kAzi, the lord of kavuNiyars, the

nyAnacambandhan who has the motive of not fondling

other than the feet of One Who has small deer in hand

- with his thamiz those loving devotees who praise

the Reverend at thiruacciRupAkkam, they do not have

harsh karma (on them).

 

Notes:

1. One of the places where nyAnacambandhar insists

that his motive is to worship only Lord shiva.

2. pacciRavu eRi vayal - green iRAls leaping field;

veRi - fragrance.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Bring words and photos together (easily) with

PhotoMail - it's free and works with your Mail.