ThirumuRai Series - 738

[Guest guest]

திரà¯à®¨à®¾à®µà¯à®•à¯à®•à®°à®šà®°à¯ à®…à®°à¯à®³à®¿à®¯

தேவாரமà¯

தலம௠திரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¾à®±à¯

பண௠காநà¯à®¤à®¾à®°à®®à¯

4-ம௠திரà¯à®®à¯à®±à¯ˆ

திரà¯à®šà¯à®šà®¿à®±à¯à®±à®®à¯à®ªà®²à®®à¯

வளரà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯ கணà¯à®£à®¿à®¯à®¿à®©à®¾à®©à¯ˆ

வாரà¯à®•à¯à®´à®²à®¾à®³à¯Šà®Ÿà¯à®®à¯ பாடிகà¯

களவ௠படாததொர௠காலம௠காணà¯à®ªà®¾à®©à¯

கடைகà¯à®•à®£à®¿à®±à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à¯‡à®©à¯

அளவ௠படாததோர௠அனà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯ à®à®¯à®¾à®±à¯

அடைகினà¯à®± போதà¯

இளமண நாக௠தழà¯à®µà®¿ à®à®±à¯ வரà¯à®µà®©

கணà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯

கணà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯ அவர௠திரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®¤à®®à¯

கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®¾à®¤à®© கணà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯

திரà¯à®šà¯à®šà®¿à®±à¯à®±à®®à¯à®ªà®²à®®à¯

thirunAvukkaracar aruLiya thEvAram

thalam thiruvaiyARu

paN gAndhAram

4th thirumuRai

thirucciRRambalam

vaLar mathik kaNNiyinAnai vArkuzalALoDum pADik

kaLavu paDathathor kAlam kANbAn kaDaikkaNiRkinREn

aLavu paDathathOr anbODu aiyARu aDaikinRa pOthu

iLa maNa n^Agu thazuvi ERu varuvana kaNDen

kaNDEn avar thiruppAdham kaNDaRiyAdhana kaNDen

thirucciRRambalam

Meaning:

Singing the One with the gin of growing moon,

along with the long plaited Lady, without letting

the time to be stolen away I am standing at the

doorstep! With limitless love when reaching

thiruvaiyARu, I saw the Bull coming embracing

the young wed-fit Cow!

Saw Their Holy foot! Saw the unseen!!

Notes:

1. The whole world appears as shiva-shakthi to our

saint.

c.f. guru pariciththa kuvalayam ellAm

thirimalam thIrn^thu civagathiyAmE - thirumandhiram.

2. kaLavu paDathathOr kAlam - time gets easily

stolen away without getting utilized for the purpose

- worshipping Lord shiva. Our saint asserts his caution

against that theft.

c.f. pozuthu pOkkip puRakkaNippAraiyum - appar

3. n^Agu - cow; ERu - bull.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Messenger with Voice. PC-to-Phone calls for ridiculously low rates.