ThirumuRai Series - 740

[Guest guest]

(Tuesday is kalyANa viratham - panguni uththiram - one of the eight mahAvratas.

Details could be found at http://www.shaivam.org/siddhanta/feskalya.html )

திரà¯à®¨à®¾à®µà¯à®•à¯à®•à®°à®šà®°à¯ à®…à®°à¯à®³à®¿à®¯

தேவாரமà¯

தலம௠பொதà¯

பண௠பியநà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ காநà¯à®¤à®¾à®°à®®à¯

4-ம௠திரà¯à®®à¯à®±à¯ˆ

திரà¯à®šà¯à®šà®¿à®±à¯à®±à®®à¯à®ªà®²à®®à¯

பà¯à®¤à¯à®µà®¿à®°à®¿ பொன௠செயோலை à®’à®°à¯

காத௠ஒர௠காதà¯

சà¯à®°à®¿à®šà®™à¯à®• நினà¯à®±à¯ பà¯à®°à®³

விதிவிதி வேத கீதம௠ஒரà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®®à¯

ஓத

மொரà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ மெலà¯à®² நகà¯à®®à®¾à®²à¯

மதà¯à®µà®¿à®°à®¿ கொனà¯à®±à¯ˆ தà¯à®©à¯à®±à¯ சடைபாக

மாதரà¯

கà¯à®´à®²à¯ பாகமாக வரà¯à®µà®°à¯

இத௠இவர௠வணà¯à®£ வணà¯à®£à®®à¯ இவள௠வணà¯à®£

வணà¯à®£à®®à¯

எழில௠வணà¯à®£ வணà¯à®£à®®à¯ இயலà¯à®ªà¯‡.

திரà¯à®šà¯à®šà®¿à®±à¯à®±à®®à¯à®ªà®²à®®à¯

thirunAvukkaracar aruLiya thEvAram

thalam pothu

paN piyanthaik kAndhAram

4th thirumuRai

thirucciRRambalam

puthuviri pon cey Olai oru kathu or kAthu

curicaN^ga n^inRu puraLa

vithi vithi vEdha gIdham orupADum Otha

morupADu mella n^agumAl

mathuviri konRai thunRu caDaibAga mAthar

kuzal bAgamAga varuvar

ithu ivar vaNNa vaNNam ivaL vaNNa vaNNam

ezil vaNNa vaNNam iyalbE.

thirucciRRambalam

Meaning:

In one ear new golden leaf (ring); On the other shell (ring) moves;

One side chants the vedic songs in order and the other side slightly smiles;

Comes with the entwined hair side with honey flowing konRai glowing

and the Lady plaited hair side;

This is His colorful form (&) Her colorful form.

The beauty's colurful form is natural!

Notes:

1. appar sings rejoicing the ancient gracious form of

Lord shiva - ardhanArIshvarar.

c.f. <A

HREF="ardhanArIshvara'>http://www.shaivam.org/sta_sk_ardhan.pdf">ardhanArIshvara

stotram</A> by shankara bhagavatpAda.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

New Messenger with Voice. Call regular phones from your PC and save big.