ThirumuRai Series - 742

[Guest guest]

thirunAvukkaracar aruLiya thEvAram

thalam pothu

paN gAndhAra panycamam

4th thirumuRai

namaccivAyath thiruppadhikam

thirucciRRambalam

pUvinukku aruN^kalam poN^gu thAmarai

Avinukku aruN^kalam aran anycADuthal

kOvinukku aruN^kalam kOttam illathu

n^Avinukku aruN^kalam n^amaccivAyavE.

thirucciRRambalam

 

Meaning:

Precious value of (family of) flowers is lotus;

Precious value of cows is Lord hara getting

anointed in the five substances (they give);

Precious value of the king is not bending (the rules);

Precious value of the tongue is namaHshivAya.

 

Notes:

1. The supreme ornament for the tongue is namaHshivAya.

2. Some little information about this great mantra is

available at http://www.shaivam.org/mantra_pancaxara.htm

3. aruN^kalam - precious ornament; kO - king;

kOTTam - bending (kOTTam illathu - impartiality in governance).