Guest guest Posted February 27, 2000 Report Share Posted February 27, 2000 Om Aravindji, >>I beg to deviate form Dr. Sadagopan's commentary in this post. << ? I did not see any post from Dr. Sadagopan. Maybe this was a private mail to you? Om Om Om Vishvarupa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted February 28, 2000 Report Share Posted February 28, 2000 Namaste Swamiji, I mentioned earlier in my GYAnaprasUnAmbikA post that, >I was extremely blessed to receive a great wealth of hand written > >manuscripts (in Tamil) of Dr. V Sadagopan explaining in depth some >group >kritIs of dIkshitar on devi. I would be presenting them in >this dikshitar >series starting from abayAmbA aShtakam dedicated to >Sri abhayAmbA of >mAyUram. Dr.Sadagopan has started his commentary with mAUra mAhAtmIyam (Which I presented), kamalAmbA – abhayAmbA AvaraNa Comparison and then dealt with the AshTakam in detail. As I have not translated his ‘kamalAmbA navAvaraNam’ yet I thought of missing the comparison portion for now. Instead I posted the eight case structure explanation. DhyAna krithi commentary will follow this post. From now on I will explicitly state that the translation is from Dr.V. Sadagopan’s work. Sorry about the confusion. anekanamaskArANi Aravind >"Lotus" <lotus > > > Re: abhayAmbAShtakam ** Eight case structure >Sun, 27 Feb 2000 11:53:57 +0100 > > >Om Aravindji, > > >>I beg to deviate form Dr. Sadagopan's commentary in this post. << > >? I did not see any post from Dr. Sadagopan. Maybe this was a private mail >to you? > >Om Om Om >Vishvarupa > > >------ >AUM shrImAtre namaH >Archives : / > : http://www.geocities.com/kaamaakshi/ >Contact : miinalochanii & lotus > >------ >Get one email address for all your friends! >Start a free email group on eGroups! >http://click./1/1881/4/_/57766/_/951648877/ > >-- Create a poll/survey for your group! >-- /vote?listname=&m=1 > ____ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted February 28, 2000 Report Share Posted February 28, 2000 Om Om Aravindji, Sorry for my confusion :-)) Om Om Om Vishvarupa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted March 5, 2000 Report Share Posted March 5, 2000 Beautiful explanation. Thank you. > > Aravind Krishna [seeksha] > Saturday, February 26, 2000 6:32 PM > > abhayAmbAShtakam ** Eight case structure > > I plan > to explain the > basic structure of abhayAmbAShTakam and the various > sentiments expressed in > different cases of Sanskrit language to give an overall idea > that would > enable better appreciation. > > In Sanskrit language, the relationship between noun and verb > is indicated by > a case ending added to the noun called vibhakti. There are seven such > grammatical relationships. > > bAlA kAmakalA sadA vijayate, bAlAm baje mAnasa > bAlaya rakShitoham sadA bhagavatI, balAmbikAyai namo . > bAlayAH nasti parAyaNam parataram, bAlAsya dAsosmyaham > bAlAm chittalayaH sadA bhavatu me, he bAle kR^ipAle namo .. ** > > In the above verses the word 'bAlA' is used in all seven (+1) > vibhaktI-s. > PrathamA - bAlA kAmakalA sadA vijayate, > DvitIyA - bAlAm baje mAnasa > tritIyA - bAlaya rakShitoham sadA bhagavatI, > caturthi - balAmbikAyai namo > panchamI - bAlayAH nasti parAyaNam parataram > shaShTi - bAlAsya dAsosmyaham > saptamI - bAlAm chittalayaH sadA bhavatu me > sambodhana - he bAle kR^ipAle namo > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.