Guest guest Posted August 18, 2000 Report Share Posted August 18, 2000 Sridhar asked a question about: sarvasvaruupe sarveshe sarvashaktisamanvite | bhayebhyastraahi no devii durga devii namostute | sarva - All svaruupa - sva + ruupa sva - one's own ruupa - form sarva - all iisha - Lord or controller sarva - all shakti - power samanvita - sam anvita - fully endowed, possessing bhayebhyaH - from fear (make sure the case is right) traahi - protect no - me (?) durgaa - SHE who is difficult to attain devii - divine one namaH - prostrations astu - let it be te - to HER My prostrations are to HER, the durga devii, who is indeed manifests in all forms, who is Lord of all, who is endowed with all powers, may SHE protect me from fear. -- This translation may have errors. Others can correct and add more. I have a word-by-word meaning, even though it will parade my ignorance, just to clarify my own understanding. Corrections will be accepted with gratitude. Thanks Ravi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.