Guest guest Posted January 4, 2001 Report Share Posted January 4, 2001 43. AUM kUrma pR^iShTa jayiShNu prapadAnvitAyai namaH Salutations to HER who possess a feet whose arch excels the smoothness and curve of the shell on the back of a tortoise. bhAskararAya: kUrma pR^iShTa jayata iti jayiShNuNini prapade pAdagra taabhyA.m anivtA ... * kuurmaH tortoise pR^iShTa behind or back (refers to the curvature of the shell) jayiShNu victorious prapada here it indicates the arch of the feet (dictionaries give tip of the toes as the meaning) anvita one who is endowed with * bhAskararAya's commentary runs for few more lines Photos - Share your holiday photos online! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted January 8, 2001 Report Share Posted January 8, 2001 , "Ravisankar S. Mayavaram" <miinalochanii> wrote: > bhAskararAya: kUrma pR^iShTa jayata iti jayiShNuNini prapade pAdagra > taabhyA.m anivtA ... * > > It should read: kUrmayoH pR^iShTe jayata iti jayiShNuNini prapade pAdAgre taabhyA.m anvitA Normally I do not have the book with me when I write (often during lunch time). I will try to be careful in the future. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.