Guest guest Posted March 5, 2001 Report Share Posted March 5, 2001 # cooDaalani umdi --------------- cooDaalani umdi .. ninu cooDaalani umdee kanulaara okasaari.. cooDaalani umdi nee.. kamaneeya roopamadi.. cooDaalani umdee amdarini parikimci , aakharuga tilakimci bamdhaalu tremcaesi bhaaratini smariyimci, tudiSvaasa niTapeelci, dhara veeDu mumdaranae ...cooDaalani umdi ninu cooDaalani umdee.. karuNimcae deppuDika ? agupimcaedeppuDika ? vyadha baapaedeppuDikaa.. ? jagamamta nimDinanoo, agupimca boevaela ?? naa kanula mumdaranu..idi aemi aaTammaa ? ae tapamu caeyaali ? ae reeti kolavaali ? ninujooDa nokasaari ee janma tariyimca ! !!ninu!! edaloena palkedavu .. aevaevo nuDivedavu palikimci neepalukae vraayimcu cumDedavu okasaari kanipimci ullaammu pomgistae poeyaedi aemumdae pooboeNi ceppavaTae ? nee roopamiTTidani evarevaro ceputumTae naatalli roopamani parulevaro varNistae ! vini oorakumTunnaa .... naa talli roopamunae naeneruga laedanucu yee manasu aereeti kshoebhimcu cumDaenoe loeloena ..teliyadaTae.. hRdiloena numDedavae..eda namta nimDitivae sutabaadha telisiyunoo karuNimcavemdukani ? agupimcavemdukanee ? nee..vagupimcavemdukanee ?..... suprabha # 3-5-2001 I want to see you -------------------- Feel like looking at you I want to look at you at least once ..filling these eyes your form ,beautiful .. I feel like seeing Having watched every one, having seen for the last time having cut all the bonds, having thought of bhaarati having taken my last breath, before I leave this earth.. feel like seeing you I feel like seeing you why don't you take pity ? why don't you show yourself ? why don't you take care of this pain ? you pervade all the universe, yet you don't show yourself in front of my eyes ! what kind of game is this ? what kind of penance I need to do ? what kind of worship I have to do to see you just once so that my life feels fulfilled ? O pooboeNee ! ( one with flower like delicate skin or body ) speaking in my heart, you say all kinds of things you make me speak your words, you make me write the same Still, if you appear once in front of me and make my heart swell with happiness what will be lost! Tell me ! When people I don't know say what you look like and others describe what you are like .. though I listen and keep quiet. in my heart ..do you know how it hurts that I don't even know my own mother ? you stay in my heart, you fill the inside you know my pain yet, you don't appear in front of me ? why ? why you don't show yourself to me ? ---- * Above song was some thing that burst forth as soon as I finished reciting few sloekaas this morning. I tried my best but couldn't convey the intensity of feeling in a clear and crisp way in the English version ..( lack of sufficient vocabulary ). Sorry. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.